Україна - це ми! - Катя Бужинская

Народились ми в Україні -

На Поліссі, на Буковині;

На Поділлі і на Волині,

Біля сивих Карпат і в Криму.

Краю рідний мій, любий краю —

Якщо хтось мене запитає:

«Що таке, скажи, Україно?»

Я скажу відверто йому:

Приспiв:

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Чорне море, Донбас, полонина!

Ми єдина сім'я!

Сестри ми і брати, —

Ми с тобою і є ця країна.

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Україна — це наша мова,

Кобзаря палаюче слово.

Це Дніпро стрімкий і черемош;

Це смереки такі чарівні.

Але в першу чергу — це люди.

Це юнак, що замріяно любить.

Це дівчина, що вірно кохає.

Це народ, що співає пісні!

Приспiв:

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Чорне море, Донбас, полонина!

Ми єдина сім'я!

Сестри ми і брати, —

Ми с тобою і є ця країна.

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Чорне море, Донбас, полонина!

Ми єдина сім'я!

Сестри ми і брати, —

Ми с тобою і є ця країна.

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Ми єдина сім'я!

Сестри ми і брати, —

Ми с тобою і є ця країна.

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Біз Украинада дүниеге келдік -

Полисьяда, Буковинада;

Подилья мен Волында,

Сұр Карпат маңында және Қырымда.

Туған жерім, аяулы өлкем –

Егер біреу менен сұраса:

«Украина деген не?»

Мен оған ашық айтамын:

Хор:

Украина - мен!

Украина сенсің!

Украина - біз, Украина!

Қара теңіз, Донбас, тау шалғыны!

Біз бір отбасымыз!

Біз апалы-сіңліліміз, -

Біз сіздермен біргеміз және бұл ел.

Украина - мен!

Украина сенсің!

Украина - біз, Украина!

Украина - біздің тіліміз,

Кобзардың отты сөзі.

Бұл тік Днепр мен Черемош;

Бұл шыршалар өте сүйкімді.

Бірақ, ең алдымен, бұл адамдар.

Бұл армандап армандайтын жас жігіт.

Бұл шын сүйетін қыз.

Бұл – ән салатын халық!

Хор:

Украина - мен!

Украина сенсің!

Украина - біз, Украина!

Қара теңіз, Донбас, тау шалғыны!

Біз бір отбасымыз!

Біз апалы-сіңліліміз, -

Біз сіздермен біргеміз және бұл ел.

Украина - мен!

Украина сенсің!

Украина - біз, Украина!

Украина - мен!

Украина сенсің!

Украина - біз, Украина!

Қара теңіз, Донбас, тау шалғыны!

Біз бір отбасымыз!

Біз апалы-сіңліліміз, -

Біз сіздермен біргеміз және бұл ел.

Украина - мен!

Украина сенсің!

Украина - біз, Украина!

Украина - мен!

Украина сенсің!

Украина - біз, Украина!

Біз бір отбасымыз!

Біз апалы-сіңліліміз, -

Біз сіздермен біргеміз және бұл ел.

Украина - мен!

Украина сенсің!

Украина - біз, Украина!