Overdrive - Katy Rose
С переводом

Overdrive - Katy Rose

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174680

Төменде әннің мәтіні берілген Overdrive , суретші - Katy Rose аудармасымен

Ән мәтіні Overdrive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Overdrive

Katy Rose

Оригинальный текст

Out of bed at the crack of noon

Blare the music and have a swoon

I can’t stop thinking of your face

La la lee la lee loo lace

I’m six feet under the Bhodi tree

With my crap new-age philosophy

Diamonds where there once were stars

I’m sitting in Jayne Mansfield’s car

Yeah yeah I’m independence

Yeah yeah I’m borderline

Yeah yeah I’m California

My minds all screwed and upside down

But my hearts on overdrive

Yeah my hearts on overdrive

I need to take a shower when I look at you

You sting and hurt like a bad tattoo

I wish you’d change my point of view

I cruise the canyon to get some breeze

With hidden treasures up my sleeve

I like the light and hate the heat

But I’ll lick the blood right off your street

Yeah yeah I’m cherry cola

Yeah yeah I’m Candy-eyed

Yeah yeah I’m California

My minds all screwed and upside down

But my hearts on overdrive

They all come here to find a scene

But end up girls on Methedrine

Naked on a TV screen

The dreams that fall beneath my feet

Make my footsteps feel so sweet

But your kisses are my fate accompli

Yeah yeah I’m independance

Yeah yeah I’m borderline

Yeah yeah I’m California

My minds all screwed and upside down

But my hearts on overdrive

Yeah my hearts on overdrive

Перевод песни

Түсте төсектен

Музыканы шырылдатып, көңіл көтеріңіз

Мен сіздің жүзіңізді ойлауды тоқтата алмаймын

Ла ла ли ла ли лу шілтер

Мен Бходи ағашының астында алты фут жатырмын

Менің жаңа дәуір философиясымен

Бір кездері жұлдыздар болған гауһар тастар

Мен Джейн Мэнсфилдтің көлігінде отырмын

Иә, мен тәуелсіздікпін

Иә, мен шекарадамын

Иә, мен Калифорниямын

Менің барлығым бұралып, төңкерілді

Бірақ менің жүрегім артық

Иә, менің жүрегім шамадан атып  толқынуда

Саған қараған кезде душ қабылдауым керек

Жаман татуировкасы сияқты шағып, ауырып жатырсыз

Менің көзқарасымды өзгерткеніңізді қалаймын

Мен жел соғу үшін каньонды аралаймын

Менің жеңімде жасырылған қазынамен

Маған жарық ұнайды, ал жылуды жек көремін

Бірақ мен сіздің көшеңіздің қанын жалаймын

Иә, мен шие коламын

Иә, иә, мен кәмпитмін

Иә, мен Калифорниямын

Менің барлығым бұралып, төңкерілді

Бірақ менің жүрегім артық

Олардың бәрі осында көріністі табуға келеді

Бірақ Метедринде қыздарды аяқтаңыз

Теледидар экранында жалаңаш

Аяғымның астына түсетін армандар

Менің қадамдарым тәтті болсын

Бірақ сенің сүйісулерің менің тағдырым

Иә, мен тәуелсіздікпін

Иә, мен шекарадамын

Иә, мен Калифорниямын

Менің барлығым бұралып, төңкерілді

Бірақ менің жүрегім артық

Иә, менің жүрегім шамадан атып  толқынуда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз