Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up - Katy Perry, Tommie Sunshine
С переводом

Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up - Katy Perry, Tommie Sunshine

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
423050

Төменде әннің мәтіні берілген Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up , суретші - Katy Perry, Tommie Sunshine аудармасымен

Ән мәтіні Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up

Katy Perry, Tommie Sunshine

Оригинальный текст

Greetings loved ones, let’s take a journey

Yeah, the o-o-o-o-o-o-o-one

Uh-huh, baby you’re a California girl

(Verse 1):

Let’s go all the way tonight

No regrets, just love

We can dance until we die

You and I will be young forever

You make me feel like I’m livin a Teenage dream, the way you turn me on

I can’t sleep

Let’s run away and don’t ever look back, don’t ever look back

My heart stops when you look at me Just one touch, now baby I believe this is real

So take a chance and

Don’t ever look back, don’t ever look back

Imma get your heart racing in my skin tight jeans

Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me in my skin tight jeans

Be your teenage dream tonight

Yeah!

(Verse 2):

I know a place

Where the grass is really greener

Warm, wet and wild

There must be something in the water

You could travel the world

But nothing comes close to the golden coast

Once you party with us You’ll be falling in love

Oh oh oh oh oh oh oh California girls, we’re unforgettable

Daisy dukes, bikinis on top

Sun kissed skin, so hot, we’ll melt your popsicle

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

California girls, we’re undeniable

Fine, fresh, fierce, we got it on lock

West coast represent, now put your hands up Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

(Verse 3):

In another life

I would be your girl

We’d keep all our promises

Be us against the world

In another life

I would make you stay

So I don’t have to say you were

The one that got away, the one that got away

The o-o-o-o-o-o-o-one, the one (x3)

In another life

I would make you stay

So I don’t have to say you were

The one that got away

(Verse 4):

There’s a stranger in my bed

There’s a pounding in my head

Glitter all over the room

Pink flamingos in the pool

I smell like a mini bar

DJ’s passed out in the yard

Barbies on the barbecue

This a hickie or a bruise?

Pictures of last night ended up online

I’m screwed, oh well

It’s a blacktop blur

But I’m pretty sure it ruled

Last Friday night

Yeah we danced on table tops

And we took too many shots

Think we kissed but I forgot

Last Friday night

Yeah we maxed our credit cards

And got kicked out of the bar

So we hit the boulevard

Last Friday night

We went streaking in the park

Skinny dipping in the dark

Then had a menage a trois

Last Friday night

Yeah I think we broke the law

Always say we’re gonna stop, oh whoa oh This Friday night, do it all again

(Verse 5):

You’re so hypnotizing

Could you be the devil

Could you be an angel

Your touch magnetizing

Feels like I am floating

Leaves my body glowing

They say be afraid

You’re not like the others

Futuristic lover

Different DNA

They don’t understand you

You’re from a whole nother world

A different dimension

You’ve opened my eyes

Now I’m ready to go Lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me Infect me with your lovin

Fill me with your poison

Take me, ta-ta-take me Wanna be your victim

Ready for abduction

Boy, you’re an alien

Your touch so foreign

It’s supernatural, extraterrestrial

(Verse 6):

Do you ever feel

Like a plastic bag

Drifting through the wind

Wanting to start again

Do you ever feel

Feel so paper thin

Like a house of cards

One blow from caving in Do you ever feel

Already buried deep

Six feet under screams

But no one seems to hear a thing

Do you know that there’s still a chance for you

Cause there’s a spark in you

You just gotta ignite the light

And let it shine

Just own the night

Like the 4th of July

Cause baby you’re a firework

Come on show em what you’re worth

Make em go oh oh oh When you shoot across the sky-y-y

Boom boom boom even brighter than the moon moon moon

Boom boom boom even brighter than the moon moon moon

Перевод песни

Сәлем жақындарым, саяхаттайық

Иә, о-о-о-о-о-о-о-о

Ой, балам, сен Калифорниялық қызсың

(1-тармақ):

Бүгін түнде барайық

Өкінбейсіз, тек махаббат

Біз өлгенше  билей аламыз

Сен екеуміз мәңгі жас боламыз

Сіз мені жасөспірімдік арманға         өмүр                                               мені қойғандай  сезіндірдіңіз

Мен ұйықтай алмаймын

Қашайық және ешқашан артқа қарамайық, ешқашан артқа қарамайық

Маған қараған кезде жүрегім тоқтап қалады.Бір рет түртсең болғаны

Сондықтан мүмкіндігіңіз бар және

Ешқашан артқа қарама, ешқашан артқа қарама

Менің терімдегі тар джинсы шалбарда жүрегіңді соғамын

Бүгін түнде жасөспірімдік арманыңыз болыңыз

Қолдарыңызды теріге тар джинсы шалбарыма қоюға рұқсат етіңіз

Бүгін түнде жасөспірімдік арманыңыз болыңыз

Иә!

(2-тармақ):

Мен бір жер білемін

Шөп шынымен жасылырақ болатын жерде

Жылы, ылғалды және жабайы

Суда бірдеңе болуы керек

Сіз әлемді саяхаттай аласыз

Бірақ алтын жағалауға ештеңе жақындамайды

Бізбен бірге кешке бірде сен ғашық боласың

О о                 Калифорниялық қыздар, біз ұмытылмаспыз

Дэйзи герцогтары, үстінде бикинилер

Күннен сүйген теріңіз өте ыстық, біз сіздің сусынды ерітеміз

Ой-ой-ой-о-о-о-о-о-о-о

Калифорниялық қыздар, біз даусызбыз

Жақсы, балғын, қатал, біз оны құлыптадық

Батыс жағалау бейнелейді, енді қолдарыңызды көтеріңіз О о                           ой 

(3-тармақ):

Басқа өмірде

Мен сенің қызың болар едім

Біз барлық уәделерімізді орындайтын едік

Әлемге қарсы біз бол

Басқа өмірде

Мен сені қалуға мәжбүр етер едім

Сондықтан мен сіздер деп айтудың қажеті жоқ

Қашып кеткен де, қашқан да

о-о-о-о-о-о-о-бір, бір (x3)

Басқа өмірде

Мен сені қалуға мәжбүр етер едім

Сондықтан мен сіздер деп айтудың қажеті жоқ

Қашып кеткен бірі

(4-аят):

Менің төсегімде бейтаныс адам бар

Менің басымда ұрып жатыр

Бөлменің барлық жерінде жылтыр

Бассейндегі қызғылт қоқиқаздар

Мен мини-бардың иісін сеземін

Аулада диджей есінен танып қалды

Барбекюдегі барбилер

Бұл хики немесе көгеру ме?

Кешегі түннің суреттері желіде  аяқталды

Мен ренжідім, жақсы

Бұл                                                                                                                                   |

Бірақ оның басқарғанына сенімдімін

Соңғы жұма түні

Иә, біз үстел үстінде  биледік

Біз тым көп суретке түсірдік

Біз сүйіп қалдық деп ойлайсыз, бірақ ұмытып   

Соңғы жұма түні

Иә біз несие карталарын таң қалдырдық

Және бардан қуылды

Сондықтан біз бульварға соғамыз

Соңғы жұма түні

Біз саябақта серуендеп бардық

Қараңғыда арық

Содан кейін менедж а троис болды

Соңғы жұма түні

Иә, мен заңды бұздық деп ойлаймын

Әрқашан біз тоқтаймыз деп айтыңыз, о оу о осы жұма түні бәрін                         қайта                                                                                                                             тоқтаймыз      дәр дайым айт |

(5-аят):

Сіз өте гипноз жасайсыз

Сіз шайтан бола аласыз ба?

Сіз періште бола аласыз ба?

Сіздің жанасуыңыз магниттеледі

Мен өзімді өзгеріп жатырмын

Денемді жарқыратады

Олар қорқады дейді

Сіз басқалар сияқты емессіз

Футуристік әуесқой

Әртүрлі ДНҚ

Олар сені түсінбейді

Сіз мүлде басқа әлемненсіз

 Басқа өлшем

Сіз менің көзімді  аштыңыз

Енді мен мені жарыққа апаруға дайынмын

Сүй, мені сүй, мені сүй

Мені өз уымен толтырыңыз

Мені ал, ал мені ал Сенің құрбаның болғым келеді

Ұрлауға дайын

Бала, сен бөтен адамсың

Сіздің жанасуыңыз өте  бөтен 

Бұл табиғаттан тыс, жат жер

(6-аят):

Сіз сезіндіңіз бе?

Пластикалық пакет сияқты

Жел арқылы ағып кету

Қайтадан бастағыңыз келеді

Сіз сезіндіңіз бе?

Қағаз өте жұқа

Карталар үйі сияқты

Үңгірден бір соққы Сіз сезіндіңіз бе?

Қазірдің өзінде терең жерленген

Айқайдың астында алты фут

Бірақ ешкім бір нәрсені естімейтін сияқты

Сіз                                                    �

Себебі сенің ішіңде ұшқын бар

Сіз тек жарықты жағуыңыз керек

Жарқырап болсын

Тек түннің иесі

4 шілде сияқты

Себебі, балақай сен отшашусың

Келіңіз, оларға өзіңіздің құндылығыңызды көрсетіңіз

Аспанға оқ атқанда, әйтеуір

Бум-бум-бум ай-ай айдан да жарқын

Бум-бум-бум ай-ай айдан да жарқын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз