Төменде әннің мәтіні берілген Last Friday Night (T.G.I.F.) , суретші - Katy Perry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katy Perry
There's a stranger in my bed
There's a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a minibar
DJ's passed out in the yard
Barbies on the barbeque
This a hickey or a bruise?
Pictures of last night ended up online
I'm screwed, oh well
It's a blacked out blur, but I'm pretty sure it ruled
Damn
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed, but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark, then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op, oh whoa
But this Friday night, do it all again
But this Friday night, do it all again
Trying to connect the dots
Don't know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
Ripped my favorite party dress
Warrant's out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail
Pictures of last night ended up online
I'm screwed, oh well
It's a blacked out blur, but I'm pretty sure it ruled
Damn
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed, but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark, then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op, oh whoa
But this Friday night, do it all again (Do it all again)
This Friday night, do it all again
(Do it all again) This Friday night
T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F
T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed, but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark, then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op, oh whoa
But this Friday night, do it all again
Менің төсегімде бейтаныс адам жатыр
Менің басымда діріл бар
Бөлменің барлық жерінде жылтыр
Бассейндегі қызғылт қоқиқаздар
Мен мини-бардың иісін сеземін
Ди-джейлер аулада есінен танып қалды
Барбекюдегі барбилер
Бұл хикки немесе көгеру ме?
Өткен түннің суреттері желіде аяқталды
Мен ессіз қалдым, жарайды
Бұл күңгірттенген бұлыңғырлық, бірақ мен оның шешкеніне сенімдімін
Шайтан алғыр
Соңғы жұма түні
Иә, біз үстел үстінде биледік
Ал біз тым көп түсірдік
Біз сүйдік деп ойлаңыз, бірақ мен ұмытып кеттім
Соңғы жұма түні
Иә, біз несие карталарын барынша арттырдық
Ал бардан қуылды, сондықтан біз бульварға жеттік
Соңғы жұма түні
Біз саябақта серуендеп жүрдік
Қараңғыда батып бара жатқан арық, содан кейін ménage à trois болды
Соңғы жұма түні
Иә, мен заңды бұздық деп ойлаймын
Әрқашан біз тоқтаймыз деп айтыңыз, о-о
Бірақ осы жұма түні бәрін қайталаңыз
Бірақ осы жұма түні бәрін қайталаңыз
Нүктелерді қосуға тырысу
Бастығыма не айтарымды білмеймін
Қала менің көлігімді сүйретіп алды деп ойлаңыз
Люстра еденде
Менің сүйікті мерекелік көйлегімді жыртып алдым
Менің қамауға алуға ордер шықты
Маған зімбір але керек деп ойлайсыз
Бұл эпикалық сәтсіздік болды
Өткен түннің суреттері желіде аяқталды
Мен ессіз қалдым, жарайды
Бұл күңгірттенген бұлыңғырлық, бірақ мен оның шешкеніне сенімдімін
Шайтан алғыр
Соңғы жұма түні
Иә, біз үстел үстінде биледік
Ал біз тым көп түсірдік
Біз сүйдік деп ойлаңыз, бірақ мен ұмытып кеттім
Соңғы жұма түні
Иә, біз несие карталарын барынша арттырдық
Ал бардан қуылды, сондықтан біз бульварға жеттік
Соңғы жұма түні
Біз саябақта серуендеп жүрдік
Қараңғыда батып бара жатқан арық, содан кейін ménage à trois болды
Соңғы жұма түні
Иә, мен заңды бұздық деп ойлаймын
Әрқашан біз тоқтаймыз деп айтыңыз, о-о
Бірақ осы жұма түні бәрін қайталаңыз (бәрін қайталаңыз)
Осы жұма түні бәрін қайталаңыз
(Бәрін қайталаңыз) Осы жұма түні
T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F
T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F
Соңғы жұма түні
Иә, біз үстел үстінде биледік
Ал біз тым көп түсірдік
Біз сүйдік деп ойлаңыз, бірақ мен ұмытып кеттім
Соңғы жұма түні
Иә, біз несие карталарын барынша арттырдық
Ал бардан қуылды, сондықтан біз бульварға жеттік
Соңғы жұма түні
Біз саябақта серуендеп жүрдік
Қараңғыда батып бара жатқан арық, содан кейін ménage à trois болды
Соңғы жұма түні
Иә, мен заңды бұздық деп ойлаймын
Әрқашан біз тоқтаймыз деп айтыңыз, о-о
Бірақ осы жұма түні бәрін қайталаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз