Төменде әннің мәтіні берілген I'm Still Breathing , суретші - Katy Perry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katy Perry
I leave the gas on Walk the allies in the dark
Sleep with candles burning
I leave the door unlocked
I’m weaving a rope and
Running all the red lights
Did I get your attention
Cause I’m sending
All the signs that
The clock is ticking
And I’ll be giving
My 2 weeks
Pick your favorite
Shade of black
You’d best
Prepare a speech
Say something funny
Say something sweet
But don’t say
That you loved me Cause I’m still breathing
Though we’ve been
Dead for awhile
This sickness has no cure
We’re goin down for sure
Already lost a grip
Best abandon ship
Maybe I was too pale
Maybe I was too fat
Maybe you wanted better
Better luck off in the sack
No formal education
And I swore way too much
But I swear you didn’t care
Cause we were in love
So as I write this letter
And she’d my last tear
It’s all for the better
That we end this this year
Let’s close this chapter
Say one last prayer
But don’t say
That you loved me Cuz I’m still breathing
Though we’ve been dead for awhile
This sickness has no cure
We’re going down for sure
Already been diagnosed
So let’s give up the ghost
Cuz I’m still breathing
Though we’ve been dead for awhile
This sickness has no cure
We’re going down for sure
Already lost a grip on this abandoned ship
Oh.
I’m still breathing
I’m still breathing
Мен газды қойдым Одақтастармен қараңғыда қалдыр | |
Шам жанып ұйықтаңыз
Мен есікті ашық қалдырамын
Мен арқан тоқып жатырмын және
Барлық қызыл шамдар жанып тұр
Назарыңызды аудардым ба?
Себебі мен жіберемін
Оның барлық белгілері
Сағат жылдап жатыр
Мен беремін
Менің 2 аптам
Сүйіктіңізді таңдаңыз
Қара көлеңкесі
Ең дұрысы
Сөйлеу дайындаңыз
Күлкілі бірдеңе айт
Тәтті нәрсе айт
Бірақ айтпа
Сіз мені жақсы көрдіңіз Себебі мен әлі де тыныс алып жатырмын
Біз болғанымызға қарамастан
Біраз уақыт өлді
Бұл аурудың емі жоқ
Біз міндетті түрде төмен түсеміз
Ұстау мүмкіндігін жоғалтып қойған
Ең жақсы тастап кеткен кеме
Мүмкін менің тым бозарған болармын
Мүмкін мен тым семіз болған шығармын
Мүмкін сіз жақсырақ болған шығарсыз
Қапта сәттілік
Ресми білім жоқ
Мен тым көп ант бердім
Бірақ сізге мән бермегеніңізге ант етемін
Себебі біз ғашық болдық
Сондықтан мен бұл хатты жазамын
Ол менің соңғы көз жасым болды
Мұның бәрі жақсылық үшін
Біз осы жылдың соңын аяқтадық
Осы тарауды аяқтайық
Соңғы дұға айт
Бірақ айтпа
Сіз мені жақсы көрдіңіз Себебі мен әлі дем алып жатырмын
Біз өлгенімізге біраз уақыт болса да
Бұл аурудың емі жоқ
Біз міндетті түрде төмен түсеміз
Қазірдің өзінде диагноз қойылды
Ендеше, елес берейік
Өйткені мен әлі де дем алып жатырмын
Біз өлгенімізге біраз уақыт болса да
Бұл аурудың емі жоқ
Біз міндетті түрде төмен түсеміз
Бұған тасталған кемеден айырылды
О.
Мен әлі дем алып жатырмын
Мен әлі дем алып жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз