Ghost - Katy Perry
С переводом

Ghost - Katy Perry

Альбом
PRISM
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203330

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost , суретші - Katy Perry аудармасымен

Ән мәтіні Ghost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost

Katy Perry

Оригинальный текст

You sent a text

It’s like the wind changed your mind

We were best friends

Yeah, we were building a life

With every kiss and every letter

Every promise of forever

Oh, but you hit «send»

And disappeared in front of my eyes

And now you’re just a ghost

(When I look back, never woulda known that)

You could be so cold

(Like a stranger, vanish like a vapor)

There’s just an echo where your heart used to be

Now I see it clearly

And there’s just a pillow where your head used to sleep

My vision’s 20/20

I see through you now

Something has died

Now that I have made up my mind

(I'll be alright) I’ll be alright

It doesn’t haunt me at night

'Cause every gift and every letter

Every promise of forever

Now, is out of sight

Like you were never alive

And now you’re just a ghost

(When I look back, never woulda known that)

You could be so cold

(Like a stranger, vanish like a vapor)

There’s just an echo where your heart used to be

Now I see it clearly

And there’s just a pillow where your head used to sleep

My vision’s 20/20

I see through you now

Now, now, now, now, now

Now, now, now, now, now

So, rest in peace

I’ll see you on the other side

And now you’re just a ghost

(When I look back, never woulda known that)

You could be so cold

(Like a stranger, vanish like a vapor)

There’s just an echo where your heart used to be

Now I see it clearly

And there’s just a pillow where your head used to sleep

My vision’s 20/20

I see through you

Now, now, now, now, now

Oh, now, now, now, now, now

I see through you now

Now, now, now, now, now

Now, now, now, now, now

I see through you now

Перевод песни

Мәтін жібердіңіз

Бұл сіздің ойыңызды жел өзгерткен сияқты

Біз ең жақсы достар едік

Ия, біз өмір салдық

Әрбір сүйіспеншілікпен және әр хатпен

Әр мәңгілік уәде

О, бірақ сіз «жіберу» түймесін басыңыз

Және менің көз алдымда жоғалып кетті

Ал енді сен жай елессің

(Артқа қарасам, мұны ешқашан білмегенмін)

Сіз сондай суық болар едіңіз

(Бейтаныс адам сияқты, бу болып жоғалады)

Бұрынғы жүрегіңіз болған жерде жаңғырық бар

Енді мен оны анық көремін

Бұл жерде сіздің басыңыз ұйықтайтын жастық бар

Менің көзқарасым 20/20

Мен сені қазір көріп тұрмын

Бірдеңе өлді

Енді мен шешім қабылдадым

(Мен жақсы боламын) Мен жақсы боламын

Бұл түнде мені мазаламайды

Себебі әрбір сыйлық және әрбір хат

Әр мәңгілік уәде

Енді көзге көрінбей қалды

Сен ешқашан тірі болмағандай

Ал енді сен жай елессің

(Артқа қарасам, мұны ешқашан білмегенмін)

Сіз сондай суық болар едіңіз

(Бейтаныс адам сияқты, бу болып жоғалады)

Бұрынғы жүрегіңіз болған жерде жаңғырық бар

Енді мен оны анық көремін

Бұл жерде сіздің басыңыз ұйықтайтын жастық бар

Менің көзқарасым 20/20

Мен сені қазір көріп тұрмын

Қазір, қазір, қазір, қазір, қазір

Қазір, қазір, қазір, қазір, қазір

Ендеше, тыныштықта  демалыңыз

Мен сені басқа жақта көремін

Ал енді сен жай елессің

(Артқа қарасам, мұны ешқашан білмегенмін)

Сіз сондай суық болар едіңіз

(Бейтаныс адам сияқты, бу болып жоғалады)

Бұрынғы жүрегіңіз болған жерде жаңғырық бар

Енді мен оны анық көремін

Бұл жерде сіздің басыңыз ұйықтайтын жастық бар

Менің көзқарасым 20/20

Мен сізді көремін

Қазір, қазір, қазір, қазір, қазір

О, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір

Мен сені қазір көріп тұрмын

Қазір, қазір, қазір, қазір, қазір

Қазір, қазір, қазір, қазір, қазір

Мен сені қазір көріп тұрмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз