By The Grace Of God - Katy Perry
С переводом

By The Grace Of God - Katy Perry

Альбом
PRISM
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268770

Төменде әннің мәтіні берілген By The Grace Of God , суретші - Katy Perry аудармасымен

Ән мәтіні By The Grace Of God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

By The Grace Of God

Katy Perry

Оригинальный текст

Was twenty-seven, surviving my return to Saturn

A long vacation didn’t sound so bad

Was full of secrets locked

And tied like iron melting

Running on empty so out of gas

Thought I wasn’t enough

Found I wasn’t so tough

Laying on the bathroom floor

We were living on a fault line

and I felt the fault was all mine

Couldn’t take it anymore

By the grace of God

(There was no other way)

I picked myself back up

(I knew I had to stay)

I put one foot in front of the other and I Looked in the mirror and decided to stay

Wasn’t gonna let love take me out that way

I thank my sister for keeping

My head above the water

When the truth was like swallowing sand

Now, every morning,

Hope there is no more mourning

Oh, I can finally see myself again

I know I am enough, possible to be loved

It was not about me Now I have to rise above

Let the universe call the bluff

Yeah, the truth will set you free

By the grace of God

(There was no other way)

I picked myself back up

(I knew I had to stay)

I put one foot in front of the other and I Looked in the mirror and decided to stay

Wasn’t gonna let love take me out that way

That way, no, that way no Not in the name, in the name of love

that way, no, that way, no I am not giving up By the grace of God

I picked myself back up I put one foot in front of the other and

I looked in the mirror

(looked in the mirror)

looked in the mirror

(looked in the mirror)

By the grace of God

(There was no other way)

I picked myself back up

(I knew I had to stay)

I put one foot in front of the other and I Looked in the mirror and decided to stay

Wasn’t gonna let love take me out that way

Перевод песни

Жиырма жеті жаста едім, Сатурнға оралғанымда аман қалдым

Ұзақ демалыс соншалықты жаман болған жоқ

Құпияларға толы болды

Және темір балқытқандай байланған

Бос күйде жүріп, жанармай таусылды

Мен жеткіліксіз деп ойладым

Мен соншалықты қатал емес екенімді байқадым

Жуынатын бөлменің еденіне төсеу

Біз ақаулық сызығында өмір сүрдік

және мен бар кінә менде екенін сезіндім

Енді шыдай алмадым

Құдайдың рахымымен

(Басқа жол болмады)

Мен өзімді қайта көтердім

(Мен қалуым керек екенін білдім)

Мен бір аяғымды бір аяғымды қойдым, мен айнаға қарап, тұруға бел будым

Махаббат мені бұлайша алып кетуіне жол бермес еді

Сақтаған әпкеме рахмет

Менің басым судың үстінде

Шындық құм жұтқандай болған кезде

Енді әр таң,

Енді жоқтау болмайды деп үміттенемін

Ақырында, өзімді қайта көремін

Мен жеткімдімін, жақсы көретін болатынымды білемін

Бұл мен туралы емес, қазір мен одан да жоғары көтерілуім керек

Ғалам блеф деп атасын

Иә, шындық сізді босатады

Құдайдың рахымымен

(Басқа жол болмады)

Мен өзімді қайта көтердім

(Мен қалуым керек екенін білдім)

Мен бір аяғымды бір аяғымды қойдым, мен айнаға қарап, тұруға бел будым

Махаббат мені бұлайша алып кетуіне жол бермес еді

Осылайша, жоқ, бұлай, бұл туралы, махаббат атынан

солай, жоқ, олай, жоқ                                                                                                                                               

Мен өзімді орныма                                                            Бір аяғымды                                                                                  қойдым және 

Мен айнаға қарадым

(айнаға қарады)

айнаға қарады

(айнаға қарады)

Құдайдың рахымымен

(Басқа жол болмады)

Мен өзімді қайта көтердім

(Мен қалуым керек екенін білдім)

Мен бір аяғымды бір аяғымды қойдым, мен айнаға қарап, тұруға бел будым

Махаббат мені бұлайша алып кетуіне жол бермес еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз