I Wish You Christmas - Katherine Jenkins, Sally Herbert

I wish you starlight on fields of snow

The winter’s morning light and evening’s glow;

I wish you candles that shine from every tree

So all the world can see

The light that there could be

I wish you music, I wish you song

With voices echoing, Joyous and strong;

I wish you church bells, ringing true and clear;

I wish you Christmas, a merry Christmas

A merry Christmas to remember all the year

Old friends smiling

Thinking of times gone by;

Young friends laughing:

Christmas is here

Spirits are bright

And hopes are high

I wish you loved ones around your fire;

May Christmas bring you all your heart’s desire

I wish you children to make the season new

With dreams you help come true

Just like it was for you

I wish you blessings, I wish you love

The sound of angel choirs from high above;

I wish you laughter, happiness and cheer:

I wish you Christmas, a merry Christmas

And may its joy and peace be with you through the year

I wish you music, I wish you song;

I wish you harmony your whole life long;

The warmth of memories that long remain:

I wish you Christmas, a merry Christmas

And may God bless you till we all shall meet again

Мен сізге қарлы алқаптарда жұлдыздың жарқырағанын тілеймін

Қыстың таңғы нұры мен кештің жарқырауы;

Сізге әр ағаштан жарқыраған шамдар тілеймін

Осылайша барлық әлем көре алады

Мүмкін болатын жарық

Саған музыка тілеймін, ән тілеймін

Дауыстары жаңғырықпен, Қуанышты және күшті;

Сізге шын және анық шырылдаған шіркеу қоңырауларын тілеймін;

Сізге Рождество, Рождество мерекесімен құттықтаймын

Жыл бойы есте қалатын Рождество мерекесі

Күлімсіреген ескі достар

Өткен уақыттарды ойлау;

Жас достар күліп:

Рождество міне міне

Рухтары жарқын

Ал үміттері зор

Сізге жақын адамдарыңыздың отыңыздың жанында болуын тілеймін;

Рождество сізге барлық тілектеріңізді әкелсін

Сіздерге                                      Балалар                                                                                                                                                   тілеймін

Армандар арқылы сіз орындалуына көмектесесіз

Дәл сізге арналғандай

Мен саған баталар тілеймін, сүйіспеншілік тілеймін

Биіктен періштелер хорының дауысы;

Сізге күлкі, бақыт және шаттық тілеймін:

Сізге Рождество, Рождество мерекесімен құттықтаймын

Жыл бойы оның қуанышы мен тыныштығы сізбен болсын

Мен саған музыка тілеймін, саған ән тілеймін;

Сізге өміріңіздің ұзақ болуын тілеймін;

Ұзақ уақыт сақталатын естеліктердің жылуы:

Сізге Рождество, Рождество мерекесімен құттықтаймын

Барлығымыз қайта кездескенше Алла сізге батасын берсін