Quest for Hades - Katana

Hear now the tale of an ancient girl

Who would die the most gruesome death

As she set out to venture the world

On a foolish and dangerous quest

She walked alone, bound by her word

To the boy who had died in her arms

That she would bring back from Hades his soul

So that he might live to grow old

The girl travelled far, into the west

For the rumours that she had heard

Spoke of a lake on a mountain crest

Which led straight to the bowels of the earth

The journey went on for countless days

'Til at last, she had reached her goal

Then she plunged into the infernal waves

And a chill went through her soul

The girl looked around and cowered in fear

Because of the horror she beheld

Thousands of corpses were floating near

Rotting away with a putrid smell

Her senses gone numb, the girl thought she saw

A face watching her with lifeless eyes

As she kept staring in terrified awe

Something below dragged her down from the light

Down

Down

Down below

Down

Down

Down

Down

Down

Down throught the mud, and further still

She was descending like a rock

The girl thought she had only moments to live

When all of a sudden, a cave opened up

Now she could breath, what good did it do

She was surrounded by nightmares

Demons were frolicking all around

Seeming to be in some kind of trance

Dance

Dance

How they danced

Spinning around

Dance of the dead

Then he came out of the shadows

The lord of the underworld

And he strode through the hall

While addressing the girl

So you think you’ve come for Hades

To bring back a soul

But that place is no more than myth

That boy will never grow old

Then, the girl despaired

She looked to leave the cave

The lord told her, there’s no way out

But you’re more than welcome to stay

Suddenly, something happened within her soul

It wanted to leave her body

You are mine, declared the lord

Let it go, surrender

Sing out your soul to me

And so, she sang

The girl spun around, losing control

She felt weightless, just like air

Then she was floating across the hall

Headed straight for the master’s chair

Such was the end of her life

Her soul was consumed by the lord of the dead

Thus would her body stay out of the light

Dancing as one of the demons instead

Dead

Dead

Stone cold dead

Dead

Dead

Dead

Dead

Dead

Ежелгі қыздың ертегісін тыңдаңыз

Ең қорқынышты өлім кім өледі

Ол әлемді шарлауға                   |

Ақылсыз және қауіпті іздеуде

Ол сөзіне байланып, жалғыз жүрді

Оның қолында өлген балаға

Ол оның жанын Аидтан қайтарады

Ол қартайғанша өмір сүретін

Қыз алысқа, батысқа жол тартты

Ол естіген қауесеттер үшін

Тау шыңындағы көл туралы айтты

Ол тікелей жер қойнауына апарды

Саяхат сансыз күндерге созылды

Ақырында ол мақсатына жетті

Содан кейін ол тозақ толқындарына сүңгіп кетті

Оның жүрегін бір салқын басып кетті

Қыз жан-жағына қарады да, қорқып кетті

Ол көрген қорқыныштың салдарынан

Жақын жерде мыңдаған мәйіт қалқып жүрді

Шірік иіспен шіріп кетеді

Сезімі талып қалды, қыз көрдім деп ойлады

Оған жансыз көздерімен қарап тұрған жүз

Ол үрейлене қарап отыра берді

Төменде бірдеңе оны жарықтан төмен түсірді

Төмен

Төмен

Төменде

Төмен

Төмен

Төмен

Төмен

Төмен

Төменгі балшықтан өтіп, одан әрі

Ол тас сияқты төмен түсіп келе жатты

Бойжеткен өмір сүретін сәттері бар деп ойлады

Кенеттен болған кезде үңгір ашылды

Енді ол тыныс алды, бұл не жақсы        |

Оны қорқынышты түс қоршап алды

Жан-жағында жын-шайтан ойнап жүрді

Белгілі бір транс түрінде болған сияқты

Би

Би

Олар қалай биледі

Айналдыру

Өлгендердің биі

Сосын ол көлеңкеден  шықты

Жер асты әлемінің әміршісі

Ол дәлізді адымдап өтті

Қызға хабарласып жатып

Сонымен, сіз Аидқа келдім деп ойлайсыз

Жанды  қайтару үшін

Бірақ бұл жер мифтен артық емес

Ол бала ешқашан қартаймайды

Содан қыздың үміті үзілді

Ол үңгірден кеткісі келді

Мырза оған: «Шығу жолы жоқ» деді

Бірақ қалғыңыз келетіні қажет

Кенет оның жан дүниесінде бірдеңе болды

Ол оның денесін  тастағысы келді

Сен менікісің, – деді мырза

Оны жіберіңіз, беріліңіз

Маған жан дүниеңізді салыңыз

Сонымен, ол ән айтты

Қыз бақылауды жоғалтып, айналып кетті

Ол өзін салмақсыз, ауадай сезінді

Содан кейін ол залда жүзіп жүрді

Тіке магистратураға бет алды

Оның өмірі осылай аяқталды

Оның жанын өлілердің әміршісі жеді

Осылайша оның денесі жарықтан тыс қалады

Оның орнына жындардың бірі ретінде билеу

Өлген

Өлген

Тас суық өлі

Өлген

Өлген

Өлген

Өлген

Өлген