When Time Stands Still - Kataklysm

Have you ever felt

Like the walls are closing in?

Like your world is about to end?

Trapped in a place where you can’t escape

Feeling desperate to breath again

To cast away that moment of insanity

And feel no more pain in solitude and despair

I close my eyes and hope to die

Trying to find and understand

The things I left behind

Bring me something to feel!

I said…

Bring me somthing to feel!

Hear me…

Have you ever felt

Like the walls are closing in?

Like your world is about to end?

Trapped in a place where you can’t escape

Feeling desperate to breath again

To cast away that moment of insanity

And feel no more pain in solitude and despair

I close my eyes and hope to die…

Trying to find and understand

The things I left behind

I was denied

Everytime I tried to capture

The reasons to my life

When time stands still, you’ll look into my eyes

Wondering why this world has died

«I cannot die… I am forever…»

Сезіп көрдіңіз бе

Қабырғалар жабылып жатқан сияқты ма?

Сіздің әлеміңіз аяқталғанға жақындайсыз ба?

Қашып құтыла алмайтын жерде қалып

Қайтадан дем алғың келе жатыр

Сол ессіздік                                                               

Жалғыздық пен үмітсіздікте бұдан былай ауырсынуды сезінбеңіз

Мен көзімді жамамын және өлемін деп  үміттенемін

Табуға және түсінуге  әрекеттену

Мен қалдырған нәрселер

Маған бір нәрсе әкеліңіз!

Мен айттым…

Маған сезінетін бірдеңе әкеліңіз!

Мені тыңда...

Сезіп көрдіңіз бе

Қабырғалар жабылып жатқан сияқты ма?

Сіздің әлеміңіз аяқталғанға жақындайсыз ба?

Қашып құтыла алмайтын жерде қалып

Қайтадан дем алғың келе жатыр

Сол ессіздік                                                               

Жалғыздық пен үмітсіздікте бұдан былай ауырсынуды сезінбеңіз

Мен көзімді жамамын және өлемін деп   үміттенемін...

Табуға және түсінуге  әрекеттену

Мен қалдырған нәрселер

Маған  бас тартылды

Түсіруге  әрекеттенген сайын

Менің өмірімнің себептері

Уақыт тоқтаған кезде, сіз менің көзіме қарайсыз

Бұл дүние неге өлді деп ойлайсың

«Мен өлмеймін                                                                                                               ...