Real Blood, Real Scars - Kataklysm

From the day I was born nothing was given

I used to bleed just to feel alive

All I wanted was to reach the sky

They tried to kill my soul and bury my mind

There is no God here

These fists are made of blood

It feels like walking through broken glass

Every time I take a step, inside your temple of lies

Rise, rise, rise from all your sickness

This blood is real, these scars run deep, it’s death before dishonor

This blood is real, these scars run deep, it’s death before dishonor

It’s a sign inside us, that shelters emotions, defies oppression

From the day I was born nothing was given

I used to bleed just to feel alive

All I wanted was to reach the sky

They tried to kill my soul and bury my mind

Real blood, real scars, real life

Мен дүниеге келген күннен бастап ештеңе берілмеді

Мен өзімді тірі сезіну үшін қан кететінмін

Бар болғаны аспанға жету болды

Олар менің жанымды өлтіріп, санамды көмгісі келді

Мұнда Құдай жоқ

Бұл жұдырықтар қаннан жасалған

Сынған әйнектің арасынан өтіп бара жатқандай әсер қалдырады

Мен қадам басқан сайын сенің өтірік ғибадатханаңның ішіне

Барлық ауруыңыздан көтеріліңіз, көтеріліңіз, көтеріліңіз

Бұл қан шындық, бұл тыртықтар тереңде жатыр, бұл абыройсыздық алдындағы өлім

Бұл қан шындық, бұл тыртықтар тереңде жатыр, бұл абыройсыздық алдындағы өлім

Бұл эмоцияларды қорғайтын, қысымға қарсы тұратын біздің ішіміздегі белгі

Мен дүниеге келген күннен бастап ештеңе берілмеді

Мен өзімді тірі сезіну үшін қан кететінмін

Бар болғаны аспанға жету болды

Олар менің жанымды өлтіріп, санамды көмгісі келді

Нағыз қан, нағыз тыртық, шынайы өмір