Төменде әннің мәтіні берілген Prevail , суретші - Kataklysm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kataklysm
«Went to hell
Everybody ends up dead
It’s just a matter of when»
Prevail!
Trapped in a web of lies
I’ll never seen the truth
When they stare me in the eyes
Death to the ones who betrayed
Every single chance
That I give every day
Break all the chains that bind
All these things are lost in the cries
Break everything that will come
The chance to over come
Never seen the face of defeat
Never felt the cries of the weak
When everyone sought out surrender
This
I will rise in the end
Sever the souls that bled
I will be discouraged
And turn it into rage
Prevail, the time has come
Crush the enemy, one by one
Prevail, like a venomous snake
Ready to strike and dominate
Prevail, we conquer as one
Pound the enemy, 'till it’s done
Prevail!
What doesn’t kill you
Makes you stronger
And bigger
What has to be hate quicker
And faster
I turned these tables around
And wait to break you down
I want to feel
This pain will
Trapped in a web of lies
I’ll never seen the truth
When they stare me in the eyes
Death to the ones who betrayed
Every single chance
That I give every day
Break all the chains ties that bind
All these things are lost in the cries
Break everything that will come
The chance to overcome
Never seen the face of defeat
Never felt the cries of the weak
When everyone sought out surrender
I will rise in the end
Sever the souls that bled
I will be discouraged
And turn it into rage
Prevail, the time has come
Crush the enemy, one by one
Prevail, like a venomous snake
Ready to strike and dominate
Prevail, we conquer as one
Pound the enemy, 'till it’s done
Prevail!
«Тозаққа кетті
Барлығы өледі
Бұл қашан болғанда »
Жеңіс!
Өтірік торында қалып
Мен ешқашан шындықты көрмеймін
Олар менің көзіме қадалғанда
Сатқындық жасағандарға өлім
Әрбір мүмкіндік
Мен күн сайын беретінім
Байланыстыратын барлық тізбектерді үзіңіз
Мұның бәрі жылауда жоғалады
Келетіннің бәрін сындырыңыз
Өту мүмкіндігі келді
Жеңілістің бетін ешқашан көрмедім
Әлсіздердің жылағанын ешқашан сезбедім
Барлығы берілуге ұмтылған кезде
Бұл
Мен соңында тұрамын
Қансырап жатқан жандарды үзіп ал
Мен жаман боламын
Және оны ашуға айналдырыңыз
Жеңіс, уақыт келді
Жауды бір-бірлеп талқандаңыз
Улы жылан сияқты жеңіңіз
Соғуға және үстемдік жасауға дайын
Басым, біз оны жеңеміз
Дұшпанды ұрып-соғып, біткенше
Жеңіс!
Сізді не өлтірмейді
Сізді күштірек етеді
Және үлкенірек
Нені жек көру тезірек болуы керек
Және тезірек
Мен бұл кестелерді айналдырдым
Сізді сындыруды күтіңіз
Мен сезгім келеді
Бұл ауырсыну болады
Өтірік торында қалып
Мен ешқашан шындықты көрмеймін
Олар менің көзіме қадалғанда
Сатқындық жасағандарға өлім
Әрбір мүмкіндік
Мен күн сайын беретінім
Байланыстыратын барлық тізбектерді үзіңіз
Мұның бәрі жылауда жоғалады
Келетіннің бәрін сындырыңыз
Жеңу мүмкіндігі
Жеңілістің бетін ешқашан көрмедім
Әлсіздердің жылағанын ешқашан сезбедім
Барлығы берілуге ұмтылған кезде
Мен соңында тұрамын
Қансырап жатқан жандарды үзіп ал
Мен жаман боламын
Және оны ашуға айналдырыңыз
Жеңіс, уақыт келді
Жауды бір-бірлеп талқандаңыз
Улы жылан сияқты жеңіңіз
Соғуға және үстемдік жасауға дайын
Басым, біз оны жеңеміз
Дұшпанды ұрып-соғып, біткенше
Жеңіс!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз