The Diner - Kaskade, Sara Diamond

I am sitting in the morning at the diner on the corner

I am waiting at the counter for the man to pour the coffee

And he fills it only halfway and before I even argue

He is looking out the window at somebody coming in

«It is always nice to see you,» says the man behind the counter

To the woman who has come in, she is shaking her umbrella

And I look the other way, as they are kissing their hellos

And I’m pretending not to see them and instead I pour the milk

I open up the paper, there’s a story of an actor

Who had died while he was drinkin

It was no one that I had heard of

And I’m turning to the horoscope and looking for the funnies

When I’m feeling someone watching me and so I raise my head

There’s a woman on the outside looking inside;

Does she see me?

No, she does not really see me 'cause she sees her own reflection

And I’m trying not to notice that she’s hitching up her skirt

And while she’s straightening her stockings, her hair is getting wet

«It is always nice to see you», says the man behind the counter

To the woman who has come in, she is shaking her umbrella

And I look the other way, as they are kissing their hellos

And I’m pretending not to see them and instead I pour the milk

Мен таңертең бұрышта отырмын

Мен кісемді ер адам үшін кофе құйып отырмын

Ол жартысын                                                                           тек                                               |

Ол терезеден біреудің кіріп келе жатқанына  қарап тұр

«Сізді көргеніме әрқашан қуаныштымын», - дейді үстелдің артындағы адам

Кірген әйелге қолшатырын сілкіп тұр

Олар сәлемдесіп жатқанда, мен  басқа жаққа қараймын

Мен оларды көрмегендей болып, сүт құйып жатырмын

Мен қағазды ашамын, актер туралы әңгіме бар

Ол ішіп жатқанда қайтыс болған

Мен бұл туралы ешкім естіген жоқпын

Мен жұлдыз жорамалына                                                                                                                                           |

Біреудің маған қарап тұрғанын сезгенде, басымды көтеремін

Сыртынан ішке қарайтын әйел бар;

Ол мені көріп тұр ма?

Жоқ, ол мені көрмейді, өйткені ол өз көрінісін көреді

Мен оның юбкасын көтеріп жатқанын байқамауға тырысамын

Ол шұлықтарын түзеп жатқанда, шашы суланып жатыр

«Сізді көргеніме әрқашан қуаныштымын», - дейді үстелдің артындағы адам

Кірген әйелге қолшатырын сілкіп тұр

Олар сәлемдесіп жатқанда, мен  басқа жаққа қараймын

Мен оларды көрмегендей болып, сүт құйып жатырмын