Antidotum - Kasia Kowalska

Już nie czekam,

Już nie trwonię mych dni na żal.

Jestem pewna,

Trzeźwym okiem dziś widzę, jak

Każdy z nas robi błąd:

Czeka, aż przyjdzie ktoś,

Kto wypełni nasz świat.

Każdy z nas cierpi, bo

Wierzy, że przyjdzie ktoś,

Kto ukoi nasz strach.

Co może przyjść - tego nigdy nie wiesz.

Za całe zło przestań winić siebie.

Wiarę masz, siłę masz, by zmienić to.

Zrzucę ciężar Twych kłamstw

Powtarzanych co dnia.

Zacznę wierzyć w to, że

Żyć bez Ciebie się da.

Obiecam otrzeć swe łzy.

Już wiem — nie po to mam być,

By się zadręczać, do wnętrza,

Swój krzyk chować - nie tego chcę.

Dziś nie tego chcę…

Już nie czekam,

Nie odpowiem, że sił mi brak.

Jestem wdzięczna,

Antidotum dziś w sobie mam.

Co może przyjść - tego nigdy nie wiesz.

Za całe zło przestań winić siebie.

Wiarę masz, siłę masz, by zmienić to.

Zrzucę ciężar Twych kłamstw

Powtarzanych co dnia.

Zacznę wierzyć w to, że

Żyć bez Ciebie się da.

Obiecam otrzeć swe łzy.

Już wiem — nie po to mam być,

By się zadręczać, do wnętrza,

Swój krzyk chować - nie tego chcę.

Dziś nie tego chcę…

Zrzucę ciężar Twych kłamstw

Powtarzanych co dnia.

Zacznę wierzyć w to, że

Żyć bez Ciebie się da.

Obiecam otrzeć swe łzy.

Już wiem — nie po to mam być,

By się zadręczać, pamiętaj

Dziś nie tego chcę…

Zrzucę ciężar Twych kłamstw

Powtarzanych co dnia.

Zacznę wierzyć w to, że

Żyć bez Ciebie się da.

Obiecam otrzeć swe łzy.

Już wiem — nie po to mam być,

By się zadręczać, do wnętrza,

Swój krzyk chować - nie tego chcę.

Dziś nie tego chcę…

Мен енді күтпеймін

Мен енді өкініп күнімді босқа өткізбеймін.

Мен сенімдімін,

Мен бүгін байсалды көзбен көріп тұрмын

Әрқайсымыз қателесеміз:

Біреудің келуін күту

Біздің әлемді кім толтырады.

Әрқайсымыз зардап шегеміз, өйткені

Біреу келетініне сенеді

Біздің қорқынышымызды кім басады.

Не болуы мүмкін, сіз ешқашан білмейсіз.

Барлық қателіктер үшін өзіңізді кінәлауды доғарыңыз.

Сенім бар, оны өзгертуге күшің жетеді.

Өтірігіңнің ауыртпалығын төгемін

Күн сайын қайталанады.

Мен бұған сене бастаймын

Сенсіз өмір сүруге болады.

Көз жасымды сүртуге уәде беремін.

Мен қазірдің өзінде білемін - мен бұл үшін болуым керек емес,

Өзімді қинау үшін, іштей

Менің айқайымды жасыр - бұл менің қалағаным емес.

Бүгін бұл менің қалағаным емес...

Мен енді күтпеймін

Күш жетіспейді деп жауап бермеймін.

Мен ризамын,

Менде бүгін антидот бар.

Не болуы мүмкін, сіз ешқашан білмейсіз.

Барлық қателіктер үшін өзіңізді кінәлауды доғарыңыз.

Сенім бар, оны өзгертуге күшің жетеді.

Өтірігіңнің ауыртпалығын төгемін

Күн сайын қайталанады.

Мен бұған сене бастаймын

Сенсіз өмір сүруге болады.

Көз жасымды сүртуге уәде беремін.

Мен қазірдің өзінде білемін - мен бұл үшін болуым керек емес,

Өзімді қинау үшін, іштей

Менің айқайымды жасыр - бұл менің қалағаным емес.

Бүгін бұл менің қалағаным емес...

Өтірігіңнің ауыртпалығын төгемін

Күн сайын қайталанады.

Мен бұған сене бастаймын

Сенсіз өмір сүруге болады.

Көз жасымды сүртуге уәде беремін.

Мен қазірдің өзінде білемін - мен бұл үшін болуым керек емес,

Өзіңізді қинау үшін есіңізде болсын

Бүгін бұл менің қалағаным емес...

Өтірігіңнің ауыртпалығын төгемін

Күн сайын қайталанады.

Мен бұған сене бастаймын

Сенсіз өмір сүруге болады.

Көз жасымды сүртуге уәде беремін.

Мен қазірдің өзінде білемін - мен бұл үшін болуым керек емес,

Өзімді қинау үшін, іштей

Менің айқайымды жасыр - бұл менің қалағаным емес.

Бүгін бұл менің қалағаным емес...