Төменде әннің мәтіні берілген Whispers , суретші - Karybdis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karybdis
As the day gives birth to the night and the darkness encompasses the light,
word calls out to me
A voice that comes to me in my dreams
I perceive that your polarity craves simplicity
Deceives (deceives)
Ascertained bliss just to leave this behind, but it feels I’m wasting my time,
when I don’t have you on my mind
Bear the crown of serpent and sorrow, and the further you fall
Indoctrinating demise where I’m consumed
So free me of your burden
Untie me from your roots
Break through;
find a light in the darkest sea
The asylum of the infinite
Untie me from your roots
A whispering breeze in the night
No regrets when your memory’s deceased
All this sickening deceit
I now watch it end
It brings hope for tomorrow, even though it feels like I’m losing my friend
Bear the crown of serpent and sorrow, and the further you fall
Indoctrinating demise where I’m consumed
So free me of your burden
Untie me from your roots
Break through;
find a light in the darkest sea
The asylum of the infinite
Untie me from your roots
Is this life?
Is this
Is this life?
Is this life?!
Күн түнді тудырып, қараңғылық жарықты қоршап алғанда,
сөзі мені шақырады
Түсімде маған келетін дауыс
Сіздің полярлығыңыз қарапайымдылықты қалайтынын түсінемін
Алдайды (алдайды)
Осыны артта қалдыру үшін белгілі бақыт, бірақ мен уақытымды босқа өткізіп жатқан сияқтымын,
ойымда сен жоқ кезде
Жылан мен қайғының тәжін көтеріңіз, соғұрлым сіз құлайсыз
Мен тұтынатын жерде өлімді ояту
Сондықтан мені ауыртпалығыңнан босат
Мені тамырыңнан ажырат
Жарып өту;
ең қараңғы теңізде нұрды табыңыз
Шексіздердің баспанасы
Мені тамырыңнан ажырат
Түнде сыбырлаған жел
Сіздің жадыңыз өлгеніне өкінбейсіз
Осының бәрі ренжітетін алдау
Мен енді соңын көремін
Бұл менің досымды жоғалтқанымдай, ертеңгі күнге үміт береді
Жылан мен қайғының тәжін көтеріңіз, соғұрлым сіз құлайсыз
Мен тұтынатын жерде өлімді ояту
Сондықтан мені ауыртпалығыңнан босат
Мені тамырыңнан ажырат
Жарып өту;
ең қараңғы теңізде нұрды табыңыз
Шексіздердің баспанасы
Мені тамырыңнан ажырат
Бұл өмір ме?
Бұл
Бұл өмір ме?
Бұл өмір ме?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз