Tusen tegninger - Karpe

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, fishof Allah

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, fishof Allah

Er både svart og hvit, er både glad og trist

Han så på passet mitt og kasta blikk og traff meg

For jeg var fuglen på bakken og han var tvunget

Til å ville kappe vingene av meg før jeg fikk sunget

Sunget ut om profeten og om Gud

Alle disse temaene som ellers er tabu

Du, tør du å si du ber i smug

Når du veit at mange av dine ville sett på deg som sjuk

For det er sjukt dette med å si at Gud setter oss fri

Jeg utsetter å si at du ser på en muslim

Til jeg allerede har gjort et inntrykk

Venter til vi blir litt kjent og Magdi e’kke sinnssyk

Du er’kke redd fordi det er ukjent

Du er redd fordi du tror du kjenner meg og jeg er ustemt

Falsk, du må stemme meg fin

For at jeg er hyggelig jeg selv om, men det er ikke fordi jeg er muslim

Yaom al iama, gn oa nar

Оа қано иама, Алланың балығы

Yaom al iama, gn oa nar

Оа қано иама, Алланың балығы

Ақы да, қарасы да, қуанышы да, қайғысы да

Төлқұжатыма қарады да, жалт қарады да, ұрды

Өйткені мен жердегі құс болдым және ол мәжбүр болды

Ән айтудан бұрын қанаттарымды кесіп алғым келеді

Пайғамбар туралы және Құдай туралы жырланады

Бұл тақырыптардың барлығы                                                                                                           

Сіз аллеяда намаз оқимын деп айта аласыз ба

Көп адамдарыңыз сізді ауру ретінде көретінін білсеңіз

Өйткені Құдай бізді азат етеді деу – ақымақтық

Мұсылманға қарап отырсың деп айтудан тайынамын

Мен әсер қалдырмайынша

Бір-бірімізбен танысқанша күтеміз, ал Магди жынды емес

Сіз қорықпайсыз, өйткені ол белгісіз

Сіз қорқасыз, өйткені сіз мені танисыз деп ойлайсыз және мен үнсіз қалдым

Жалған, маған жақсы дауыс беру керек

Өйткені мен өзім жақсымын, бірақ мұсылман болғаным үшін емес