Hat & Love - Karpe
С переводом

Hat & Love - Karpe

Год
2006
Язык
`норвег`
Длительность
277180

Төменде әннің мәтіні берілген Hat & Love , суретші - Karpe аудармасымен

Ән мәтіні Hat & Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hat & Love

Karpe

Оригинальный текст

Hvis du hater meg, så frels meg

Og hvis du later som du hater meg så elsk meg

For jeg vil helst ikke stå her I midten å pusle på hvem som vinner

Enten viser du meg finger’n eller kysser meg på kinnet

Jeg har, blitt lei av, de som ikke vil mene no

De som mener, men holder kjeft, og de som sitter I lenestol

For én tåre kan lage flom I Glomma

Hva skjedde med Matheus 19, 19 etter komma?

Når det verste du kan si at du vil bli

Ikke er homofil eller bi, men muslim vi

Vil’ke være nær de som ikke er nær

Vil’ke flytte der de bygger hytte fordi

De er’ke som oss, og vi har’ke samme farge

Men en venn var en fremmed som du møtte mange ganger

Halal og bønnerop, øl eller svinekjøtt

Og hva er undertrykkende — slør eller miniskjørt?

(If you hate) Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg

For hvis du elsker de som hater deg er du frelst, jeg sier

Hat meg (then hate me) og elsk meg (and love me

Everytime you look at your self, you look above me.

If you hate me)

Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg

For hvis du elsker de som hater er du frelst, jeg sier

Hat meg (then hate me) og elsk meg (love and hate)

I’m in a place within place, where the rest can’t reach me

Rhymes teach me life’s sneaky but peachy

Cats preaching 'bout friends turnes enemies

They slow flames burning, N-light ignites ten of these

Carpe Diem, seize what you got

Cause if not, them cats plot how to drop you

Force majeur, they can’t stop you

Got to, let life adopt you

Can’t say that you hate me or love me, God’s above me

Revelations they shove and cats still dub me

Drop some jewels, 21st century tools

You and your crew got more shit to prove

It’s win or loose a reflection of you

And if God’s on my side, it’s a reflection of two

And if you could choose between me and you

What would you do?

(If you hate) Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg

For hvis du elsker de som hater deg er du frelst, jeg sier

Hat meg (then hate me) og elsk meg (and love me

Everytime you look at your self, you look above me.

If you hate me)

Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg

For hvis du elsker de som hater er du frelst, jeg sier

Hat meg (then hate me) og elsk meg (love and hate)

Jeg husker drømmen min, men glemmer den igjen I dusjen

Finner en rød tråd, men legger den igjen på bussen

Trekker pusten — klar, ferdig, sjakk

Pust, slapp av, start der du slapp

Vi vil ha det vi ikke kan få, tråkker I feller

Eller til syven og sist er det åtte som gjelder

Det er nok av folk som hopper på rullefortau og står stille

Håper livet kommer snart, og blir på vorspielet

Holder meg I skinnet, og griper tak I dagen min

Men sklir og mister taket på både dag og skinn

Er hypp på å leve opp til krava mine med far I minnet

For baba vil ha barn og barnebarn som vinner pokaler

Og jeg blir gal, er jeg gal

Er jeg dust, er jeg (pust), er jeg gal

Er jeg gal hvis jeg glemmer nøstet igjen på bussen

Når de gode handlingene finner sted på Rema 1000?

(If you hate) Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg

For hvis du elsker de som hater deg er du frelst, jeg sier

Hat meg (then hate me) og elsk meg (and love me

Everytime you look at your self, you look above me.

If you hate me)

Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg

For hvis du elsker de som hater er du frelst, jeg sier

Hat meg (then hate me) og elsk meg (love and hate)

Перевод песни

Мені жек көрсеңіз, мені құтқарыңыз

Егер сіз мені жек көргіңіз келсе, мені жақсы көреді

Себебі мен осы жерде кім жеңеді деп ойламағаным жөн

Не саусағын көрсетесің, не бетімнен сүй

Мен «жоқ» дегенді білдірмейтіндерден шаршадым

Ойлайтындар, бірақ үндемейтіндер, креслоларда отырғандар

Бір көз жасы Гломмада су тасқынын тудыруы мүмкін

Матеус 19, 19 үтірден кейін не болды?

Ең нашар кезде сіз болғыңыз келеді деп айта аласыз

Гей немесе би емес, біз мұсылманбыз

Жақын еместерге жақын болғысы келеді

Олар кабина салып жатқан жерге көшкіңіз келеді, өйткені

Олар да біз сияқты, түсіміз де бір

Бірақ досыңыз бірнеше рет кездескен бейтаныс болды

Халал және бұршақ қоңырауы, сыра немесе шошқа еті

Ал қайсысы жауыз  — жамылғы ма әлде мини юбка ма?

(Егер сен жек көрсең) Мені жек көрсең (сонда мені сүй) онда мені сүй

Өйткені сендерді жек көретіндерді сүйсеңдер, құтқарыласыңдар, — деймін

Мені жек көр (содан кейін мені жек көр) және мені жақсы көр (және мені сүй

Өзіңе қараған сайын меннен жоғары қарайсың.

егер мені жек көрсең)

Мені жек көрсеңіз (сонда сүйіңіз), мені сүйіңіз

Өйткені жек көретіндерді жақсы көрсеңдер, құтқарылдыңдар, деймін

Мені жек көр (содан кейін мені жек көр) және мені жақсы көр (сүю және жек көру)

Мен қалғандары маған жете алмайтын жерде жатырмын

Римдер маған өмірдің жасырын, бірақ шабдалы екенін үйретеді

Достар туралы уағыз айтатын мысықтар жауға айналады

Олар жалынның жануын баяулатады, N-жарық оның онын тұтандырады

Карп Дием, бар нәрсені алыңыз

Себебі олай болмаса, мысықтар сізді қалай түсіретінін жоспарлайды

Форс-мажор, олар сізді тоқтата алмайды

Екі алды, өмір сені асырап алсын

Мені жек көремін немесе сүйемін деп айта алмаймын, Құдай менің үстімде

Аяндарды олар итермелейді, ал мысықтар мені әлі де атайды

Кейбір зергерлік бұйымдарды, 21 ғасыр құралдарын тастаңыз

Сіздің және сіздің экипажыңыздың дәлелдейтін нәрсесі көп

Бұл сіздің бейнеңізді жеңу немесе жоғалту

Ал егер Құдай мен жағында болса, бұл екінің көрінісі

Ал егер мен мен сені таңдай алсаң

Сен не істедің?

(Егер сен жек көрсең) Мені жек көрсең (сонда мені сүй) онда мені сүй

Өйткені сендерді жек көретіндерді сүйсеңдер, құтқарыласыңдар, — деймін

Мені жек көр (содан кейін мені жек көр) және мені жақсы көр (және мені сүй

Өзіңе қараған сайын меннен жоғары қарайсың.

егер мені жек көрсең)

Мені жек көрсеңіз (сонда сүйіңіз), мені сүйіңіз

Өйткені жек көретіндерді жақсы көрсеңдер, құтқарылдыңдар, деймін

Мені жек көр (содан кейін мені жек көр) және мені жақсы көр (сүю және жек көру)

Мен түсімді есіме түсірдім, бірақ оны ДУШТА қайта ұмытамын

Ортақ тақырыпты табады, бірақ оны автобуста қалдырады

Тыныс алу — дайын, дайын, тексеру

Тыныс алыңыз, демалыңыз, тоқтаған жеріңізден жалғастырыңыз

Біз қолымыздан келмейтінді қалаймыз, сен қақпанға бастың

Немесе жетіге, сайып келгенде, бұл сегізге қатысты

Эскалаторлармен секіріп, бір орында тұрып жатқандар көп

Жақында өмір келеді деп үміттенемін және болашақта қалады

Мені терімде ұстайды және менің күнімді ұстайды

Бірақ күндіз де, теріде де тайып, төбесін жоғалтады

Мен әкемді есте сақтау үшін жағамды ұстанамын

Өйткені баба балалары мен немерелерінің жүлде алғанын қалайды

Ал мен жынды болып бара жатырмын, мен жындымын

Мен жындымын ба, мен (тыныс), мен жындымын ба

Автобуста шұңқырды қайтадан ұмытып қалсам, мен жындымын ба?

Rema 1000-де игі істер қашан болады?

(Егер сен жек көрсең) Мені жек көрсең (сонда мені сүй) онда мені сүй

Өйткені сендерді жек көретіндерді сүйсеңдер, құтқарыласыңдар, — деймін

Мені жек көр (содан кейін мені жек көр) және мені жақсы көр (және мені сүй

Өзіңе қараған сайын меннен жоғары қарайсың.

егер мені жек көрсең)

Мені жек көрсеңіз (сонда сүйіңіз), мені сүйіңіз

Өйткені жек көретіндерді жақсы көрсеңдер, құтқарылдыңдар, деймін

Мені жек көр (содан кейін мені жек көр) және мені жақсы көр (сүю және жек көру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз