Dices Que Te Vas - Karol G, Anuel Aa
С переводом

Dices Que Te Vas - Karol G, Anuel Aa

Альбом
OCEAN
Год
2019
Язык
`испан`
Длительность
202050

Төменде әннің мәтіні берілген Dices Que Te Vas , суретші - Karol G, Anuel Aa аудармасымен

Ән мәтіні Dices Que Te Vas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dices Que Te Vas

Karol G, Anuel Aa

Оригинальный текст

No sé, no, no sé

Yo me despierto y busco tu mensaje

Y tú me hablas y me río y me encanta

Pero si no me hablas me desespero y

Y a mí me da miedo enamorarme

Yo creo que así es mi amor

Buscando una entrada en tu corazón

Ya te pinté más cuadros que el mismo Vincent van Gogh

Pero la vida no se para y nos deja en la nada

Y cuelga de un hilo nuestra relación

Ya yo he buscado mil maneras para no perder

Pero en el juego del amor ya yo perdí tu piel

Buscando mil razones pa' que tú te quedes

Pero si quieres tu espacio te voy a entender

Dices que te vas y me abandonas

Dices que te vas por el temor

Y tienes miedo a enamorarte porque puedo lastimarte

Pero esa no es mi intención

Yo no sé por qué sigues tan necio

Buscando robar mi corazón

Y aunque siempre ando en mi cama esperando tu llamada

Hoy me voy, es lo mejor

Dices que te vas, oh-oh-oh

Eh-eh

Tú eres mi fuerza, mi esperanza, tú eres mi motor

Tú me inspiras a tener una vida mejor

Y todo el odio que yo tengo en mi corazón

Es solo el reflejo de mi dolor

El amor es un fantasma que nadie lo ve

Y sé que crees en nosotros, eso se llama fe

Aunque eso mismo me lo dijo el anterior

Y sé que tú sigues aquí, pero él se fue

Dices que te vas y me abandonas

Dices que te vas por el temor

Y tienes miedo a enamorarte porque puedo lastimarte

Pero esa no es mi intención

Yo no sé por qué sigues tan necio

Buscando robar mi corazón

Y aunque siempre ando en mi cama esperando tu llamada

Hoy me voy, es lo mejor

Dices que te vas, oh-oh-oh

Eh-eh

La canción que me escribiste cómo olvidar

En el carro el primer beso fue tan mágico

Y aunque trato no, no puedo dormir sin imaginar

Tenerte aquí en mi habitación

Estos días a mi vida le diste color

Y he conocido de ti lo que tiene valor

Tú me gustas demasiado, me da miedo enamorarme

Créeme, esto es lo mejor

Dices que te vas y me abandonas

Dices que te vas por el temor

Y tienes miedo a enamorarte porque puedo lastimarte

Pero esa no es mi intención

Yo no sé por qué sigues tan necio

Buscando robar mi corazón

Y aunque siempre ando en mi cama esperando tu llamada

Aunque no quiera, así es mejor

Перевод песни

Білмеймін, жоқ, білмеймін

Мен оянып, хабарламаңызды іздеймін

Ал сен менімен сөйлесесің, мен күлемін, мен оны жақсы көремін

Бірақ менімен сөйлеспесеңіз, мен шарасызданамын

Ал мен ғашық болудан қорқамын

Менің махаббатым осылай деп ойлаймын

Жүрегіңізге кіреберіс іздейсіз

Мен сізге Винсент ван Гогтың өзінен де көбірек картина салғанмын

Бірақ өмір тоқтамайды және бізді ештеңе қалдырмайды

Ал біздің қарым-қатынасымыз жіппен ілулі

Жоғалтпаудың мың жолын іздедім

Бірақ махаббат ойынында мен сенің теріңді жоғалтып алдым

Сенің қалуыңа мың себеп іздеймін

Бірақ егер сіз өз кеңістігіңізді қаласаңыз, мен сізді түсінемін

Кетемін деп, мені тастап кетесің

Қорыққаннан кетіп бара жатырмын дейсің

Ал сен ғашық болудан қорқасың, себебі мен сені ренжітуім мүмкін

Бірақ бұл менің ниетім емес

Білмеймін неге сонша ақымақсың

Жүрегімді ұрламақшымын

Мен әрқашан төсегімде сенің қоңырауыңды күтемін

Мен бүгін кетемін, бұл ең жақсысы

Кетемін дейсің, о-о-о

Эхх

Сен менің күшімсің, үмітімсің, сен менің қозғалтқышымсың

Сіз мені жақсы өмір сүруге шабыттандырасыз

Ал менің жүрегімдегі барлық өшпенділік

Бұл менің ауырғанымның көрінісі ғана

Махаббат - ешкім көрмейтін елес

Ал сен бізге сенетініңді білемін, бұл сенім деп аталады

Алдыңғы маған дәл солай айтқанымен

Мен сенің әлі осында екеніңді білемін, бірақ ол кетіп қалды

Кетемін деп, мені тастап кетесің

Қорыққаннан кетіп бара жатырмын дейсің

Ал сен ғашық болудан қорқасың, себебі мен сені ренжітуім мүмкін

Бірақ бұл менің ниетім емес

Білмеймін неге сонша ақымақсың

Жүрегімді ұрламақшымын

Мен әрқашан төсегімде сенің қоңырауыңды күтемін

Мен бүгін кетемін, бұл ең жақсысы

Кетемін дейсің, о-о-о

Эхх

Қалай ұмытамын маған жазған өлеңіңді

Көліктегі алғашқы сүйісу өте сиқырлы болды

Жоқ десем де, елестетпей ұйықтай алмаймын

Сіз менің бөлмемдесіз бе?

Бұл күндері сен менің өміріме түрлі түсті

Ал мен сен туралы ненің құнды екенін білдім

Сен маған қатты ұнайсың, ғашық болудан қорқамын

Маған сеніңіз, бұл ең жақсысы

Кетемін деп, мені тастап кетесің

Қорыққаннан кетіп бара жатырмын дейсің

Ал сен ғашық болудан қорқасың, себебі мен сені ренжітуім мүмкін

Бірақ бұл менің ниетім емес

Білмеймін неге сонша ақымақсың

Жүрегімді ұрламақшымын

Мен әрқашан төсегімде сенің қоңырауыңды күтемін

Мен қаламасам да, солай болғаны жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз