Too Many Fish - Karmin

Too many fish in the sea to miss one,

Too many fish in the sea to miss one,

Too many fish in the sea to miss one,

Too many fish in the sea to miss one.

If you caught one you can catch another one,

If you caught one you can catch another one,

If you caught one you can catch another one,

If you caught one you can catch another one,

I was fishing for a real good man, any second 'bout to reel one in.

A little bait and I had one hooked, I threw him back, he was no good.

Why you stressing me, boy?

Blowin' up my line, are you testin' me, boy?

I ain’t gonna give you the best of me, boy

If gleaming is a crime you arrestin' me, boy,

Let me be, boy!

Yeah I’m setting sail for the deep blue sea,

Cruising with my girls, got my anchor ready,

I saw you jumpin' round and you caught my eye, oh-oh-oh

My, TRANSLATE THAT!

He was super fine, one of a kind

And now he’s making me sweat, my match has been met,

He’s playing hard to get so I’m casting my net

I hope it’s worth awhile, don’t make me regret,

Or else it’s on to the next baby, you can get left, just step

Too many fish in the sea to miss one,

Too many fish in the sea to miss one,

Too many fish in the sea to miss one,

Too many fish in the sea to miss one.

If you caught one you can catch another one,

If you caught one you can catch another one,

If you caught one you can catch another one,

If you caught one you can catch another one,

I ain’t trippin' cause I let one go, cause I know that one will follow,

Can’t let a man pull me down, I stay afloat so I won’t drown,

Oh you rockin' my boat, putting up a fight cause I’m letting you go,

Now you want to stay when you wanted to be free,

Running round town with a chick who ain’t me,

You’re such a guppy!

I know I’m a little fish in a big pond, maybe time to cast my reel beyond,

You had me fooled with your big game, now who’s to blame,

It turned out that you were super lame, put me to shame,

And now I gotta move upstream to find the man of my dreams,

The next one to add to my team, my baby,

Checkin' out my line to see what I caught.

And if you wanna go south to the sharks then you can get lost!

Too many fish in the sea to miss one,

Too many fish in the sea to miss one,

Too many fish in the sea to miss one,

Too many fish in the sea to miss one.

If you caught one you can catch another one,

If you caught one you can catch another one,

If you caught one you can catch another one,

If you caught one you can catch another one,

I used to cry over heartbreak when I didn’t know better,

One thing that my mama told me changed my life forever,

She said the man is a dime a dozen, baby girl don’t cry for nothin',

Little girl you should go and have fun,

And if you caught one you can catch another one

Too many fish in the sea to miss one,

Too many fish in the sea to miss one,

Too many fish in the sea to miss one,

Too many fish in the sea to miss one.

If you caught one you can catch another one,

If you caught one you can catch another one,

If you caught one you can catch another one,

If you caught one you can catch another one.

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық,

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық,

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық,

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық.

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Мен нағыз жақсы адам үшін балық ауладым, бір-бірінен бір-біріне оралдым.

Кішкене жем, мен біреуін іліндім, мен оны кері лақтырып жібердім, ол жақсы болмады.

Неге мені басасың, балам?

Мені сынап жатырсың ба, балам?

Мен саған ең жақсыны бермеймін, балам

Егер жылтылдау қылмыс болса, сен мені ұстайсың, балам,

Маған болсын, балам!

Иә мен көк теңізге жүзіп келемін,

Қыздарыммен саяхаттап, зәкірімді дайындадым,

Мен секіргеніңді көрдім, сен менің көзіме түстің, о-о-о

Менің, АУДАРЫҢЫЗ!

Ол өте жақсы, бір түрі

Енді ол мені терлеуде, менің сәйкестігім табылды,

Ол қиын ойнап жатыр, сондықтан мен өз жетім қосылып жатырмын

Бұл біраз уақытқа тұрарлық деп үміттенемін, мені өкіндірмеңіз,

Әйтпесе, келесі балаға келсе, сіз қалдыра аласыз, жай ғана қадам басыңыз

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық,

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық,

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық,

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық.

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Біреуін жіберіп алғаным үшін, біреудің артынан еретінін білемін,

Ер адамның мені төмен түсіруіне жол бере алмаймын, мен суға батып кетпеу үшін суда қаламын,

О, сен менің қайығымды тербетіп жатырсың, төбелесіп жатырсың, себебі мен сені жіберіп жатырмын,

Енді бостан болғыңыз келген кезде қалғыңыз келсін,

Мен емес балапанмен қаланы аралап,

Сіз сондай гапписіз!

Мен үлкен тоғандағы кішкентай балық екенімді білемін.

Үлкен ойыныңмен мені алдадың, енді кім кінәлі,

Сіз өте ақсақ екенсіз, мені ұятқа қалдырыңыз,

Енді мен өзімнің арманымдағы адамды табу үшін жоғары қарай жылжымалы боламын,

Келесі командама қосатын балам, 

Менің ішкенімді көру үшін менің желімді тексеріп алыңыз.

Егер сіз Sharks-қа оңтүстікке барғыңыз келсе, онда сіз жоғалтуға болады!

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық,

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық,

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық,

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық.

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Мен                                                      .

Анамның маған айтқан бір сөзі менің өмірімді түбегейлі өзгертті,

Ол ер адам он екі тиын екенін айтты, қыз бала ештеңеге жыламайды,

Кішкентай қыз, барып, көңіл көтеру керек,

Ал біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстауға болады

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық,

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық,

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық,

Біреуін сағынатын теңіздегі тым көп балық.

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз,

Біреуін ұстасаңыз, екіншісін ұстай аласыз.