No Suitcase - Karmin
С переводом

No Suitcase - Karmin

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген No Suitcase , суретші - Karmin аудармасымен

Ән мәтіні No Suitcase "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Suitcase

Karmin

Оригинальный текст

Whatever you do, just don’t forget about me

Don’t forget about me, don’t forget about me

I want more adventure

I’ve been bored forever, my dear

This town drags me under

There’s just nothin' left for me here

Drew blood in rebellion

I’m no longer welcome, alright

It’s both middle fingers

It’s my revolution tonight

I’m leavin', I’m leavin', I’m leavin'

Don’t you try to stop me

I’m not takin' no suitcase

Anywhere, but here is gonna fit me just fine

I’m leavin', I’m leavin' here, I’m leavin'

Don’t you try to stop me

I’m not takin' no suitcase

Anywhere, but here I’m gonna have a good time

Feels good startin' over

Why don’t you come with me

Believe we’ll be good for somethin'

I’ll be Thelma, you be Louise

Either way, I just can’t stay here

New day, different players I know

I’ll walk if I have to

Goodbye, it’s time for me to get the hell out!

I’m leavin', I’m leavin', I’m leavin'

Don’t you try to stop me

I’m not takin' no suitcase

Anywhere, but here is gonna fit me just fine

I’m leavin', I’m leavin' here, I’m leavin'

Don’t you try to stop me

I’m not takin' no suitcase

Anywhere, but here I’m gonna have a good time

Whatever you do, just don’t forget about me

Whatever you do, just don’t forget about me

Whatever you do, just don’t forget about me

Don’t forget about me

Don’t forget about me

Whatever you do, just don’t forget about me

Don’t forget about me

Don’t forget about me

Bringin' me into the future, I wanna be tight

Don’t loosen me up with a Mesopotamian life

Like, I love you to death, but I want you to know that you’re wrong

Wherever the wild ones are goin' is where we belong

And even if everyone waves us, and money enslaves us

I know we will go hard to the end, like Magellen behaves us

And even if nothin' can save us, well, I still prefer brave us

Let’s work till they the grave us

No limit to where this fire can take us!

I’m leavin', I’m leavin', I’m leavin'

Don’t you try to stop me

I’m not takin' no suitcase

Anywhere, but here is gonna fit me just fine

I’m leavin', I’m leavin' here, I’m leavin'

Don’t you try to stop me

I’m not takin' no suitcase

Anywhere, but here I’m gonna have a good time

Whatever you do, just do just don’t forget about me

Don’t forget about me

Don’t forget about me

Перевод песни

Не істесең де, мені ұмытпа

Мен туралы ұмытпа, мені ұмытпа

Мен көбірек шытырман оқиғаны қалаймын

Мен мәңгілік жалықтым, қымбаттым

Бұл қала мені астына сүйреп апарады

Бұл жерде мен үшін ештеңе қалмады

Көтеріліс қан төзді

Мен енді қабылданбаймын, жақсы

Бұл екі ортаңғы саусақ

Бұл менің бүгінгі төңкерісім

Мен кетіп жатырмын, мен кетіп жатырмын, мен кетіп жатырмын

Мені тоқтатуға тырыспаңыз

Мен чемодан алмаймын

Кез келген жерде, бірақ бұл жерде  маған  жақсы  жарасады

Мен кетіп жатырмын, мен осы жерден кетіп жатырмын, мен кетіп жатырмын

Мені тоқтатуға тырыспаңыз

Мен чемодан алмаймын

Кез келген жерде, бірақ мен мұнда жақсы уақыт өткіземін

Басынан бастап жақсы сезінеді

Неге менімен келмейсің

Біз бір нәрсеге жақсы болатынымызға сеніңіз

Мен Тельма боламын, сен Луиза бол»

Қалай болғанда да, мен бұл жерде қала алмаймын

Жаңа күн, мен білетін әр түрлі ойыншылар

Мен тура болса, жүремін

Қош бол, менің тозақ жүретін кез келді!

Мен кетіп жатырмын, мен кетіп жатырмын, мен кетіп жатырмын

Мені тоқтатуға тырыспаңыз

Мен чемодан алмаймын

Кез келген жерде, бірақ бұл жерде  маған  жақсы  жарасады

Мен кетіп жатырмын, мен осы жерден кетіп жатырмын, мен кетіп жатырмын

Мені тоқтатуға тырыспаңыз

Мен чемодан алмаймын

Кез келген жерде, бірақ мен мұнда жақсы уақыт өткіземін

Не істесең де, мені ұмытпа

Не істесең де, мені ұмытпа

Не істесең де, мені ұмытпа

Мен туралы ұмытпа

Мен туралы ұмытпа

Не істесең де, мені ұмытпа

Мен туралы ұмытпа

Мен туралы ұмытпа

Мені болашаққа әкелетін болғым келеді

Мені месопотамиялық өмірмен  босатпаңыз

Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін, бірақ қателескеніңді білгеніңді қалаймын

Жабайылар қайда барса, біз сол жерге  тиесіліміз

Тіпті  әркім бізді бұлғап, ақша бізді құлға айналдырса да

Магелленнің әрекеті сияқты, біз де соңына дейін баратынымызды білемін

Ештеңе бізді құтқара алмаса да, мен батылдықты қалаймын

Олар бізді қабірге салғанша жұмыс істейік

Бұл өрт бізді қайда апаратынына шектеу жоқ!

Мен кетіп жатырмын, мен кетіп жатырмын, мен кетіп жатырмын

Мені тоқтатуға тырыспаңыз

Мен чемодан алмаймын

Кез келген жерде, бірақ бұл жерде  маған  жақсы  жарасады

Мен кетіп жатырмын, мен осы жерден кетіп жатырмын, мен кетіп жатырмын

Мені тоқтатуға тырыспаңыз

Мен чемодан алмаймын

Кез келген жерде, бірақ мен мұнда жақсы уақыт өткіземін

Не істесең де, мені ұмытпа

Мен туралы ұмытпа

Мен туралы ұмытпа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз