Masterplan Pt. 1 - Karmakanic
С переводом

Masterplan Pt. 1 - Karmakanic

Альбом
Wheel of Life
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
879460

Төменде әннің мәтіні берілген Masterplan Pt. 1 , суретші - Karmakanic аудармасымен

Ән мәтіні Masterplan Pt. 1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Masterplan Pt. 1

Karmakanic

Оригинальный текст

SOS for mankind, stuck in the illusion

Crawling in the mud of, convincing misconception

SOS for everyone suffering from the belief

That everything we feel is real and driven out of greed

It’s in the masterplan

It whispers in the wind

It’s in the masterplan

Somewhere in a dream

In this mass confusion of relativity

There’s no easy job to make the blind one see

The pattern and complexity of reality

Reality of eternal choice guided by the heart

Sounds, silence, games of hide and seek

A symphony of colors, in this cosmic mystery

I wait

Somewhere in a dream

Somewhere I have seen

Everlasting love

Everlasting peace

What’s the point of wisdom, when heavens gone insane?

What’s the point of war?

In the creators name

What’s the use of hoping?

When the end is near

What’s the use of fear and hate?

Existence needs an empty slate

to write a new masterplan

Heaven must have played a cosmic joke in all absurdity

Cruelty, humanity are neighbors on the same street

Destiny’s a prankster playing trick or treat behind your back

Either way you go you easily end up at the winding track

Circus sounds of mules and horns are laughing right up in your face

Even with your wildest scream, they will never ever be erased

Oblivion holds the key and leaves your mouth with bitter taste

So please remind me ones again that this is only part of the plan

Перевод песни

Иллюзияға ілінген адамзатқа арналған SOS

Сенімді жаңсақ пікірдің балшықта жүруі

Сенімнен зардап шегетін барлық адамдар үшін SOS

Біз сезінетіннің бәрі шынайы және ашкөздіктен шығарылған

Ол бас жоспарда бар

Ол желмен сыбырлайды

Ол бас жоспарда бар

Түсінде бір жерде

Салыстырмалылықтың бұл жаппай шатасуында

Соқырды көретін  оңай жұмыс жоқ

Шындықтың үлгісі мен күрделілігі

Жүректің жетекшілігімен мәңгілік таңдаудың ақиқаты

Дыбыстар, тыныштық, жасырынбақ ойындары

Осы ғарыштық құпиядағы түстер симфониясы

Күтудемін

Түсінде бір жерде

Мен бір жерден көргенмін

Мәңгілік махаббат

Мәңгілік бейбітшілік

Аспан есінен танып қалғанда, даналық не керек?

Соғыстың мәні неде?

Жасаушылар атында

Үміттен не пайда?

Соңы жақын болғанда

Қорқыныш пен жек көрудің  пайдасы қандай?

Бар болу үшін бос парақ қажет

 жаңа бас жоспар жазу

Аспан барлық абсурдта ғарыштық әзіл ойнаған болуы керек

Қатыгездік, адамзат бір көшедегі көрші

Тағдыр – сіздің артыңыздан трюк ойнайтын немесе қуанатын ерке

Қалай болғанда да, сіз жүре аласыз

Қашырлар мен мүйіздердің цирк дыбыстары сіздің бетіңізде күліп                               мүйіз                                                    |

Тіпті ең қатты айқайласаңыз да, олар ешқашан  өшірілмейді

Ұмыту кілтті ұстап, аузыңызды ащы дәммен қалдырады

Сондықтан маған тағы да, бұл тек жоспардың бір бөлігі екенін еске салыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз