Төменде әннің мәтіні берілген Fallin Rain , суретші - Karl Blau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karl Blau
I hear the sound, it’s goin' through my brain
I hear talk of people, I feel the fallin' rain
I see a man crying 'cause the whole world has let him down
Kids are laughing at the funny faces of the clowns
My mind is like a spring in a clock that won’t unwind
I can’t see, I can’t think, I can’t feel, I’m out of time
I’m up there, I’m down, tell me where is it going to end
You say: «Start at the beginning of the end, my friend»
I hear thunders and I can feel the wind
I can see angry faces in the eyes of men
And don’t forget Kent State were kids lay bleeding on the ground
And there’s no place on this planet where peace can be found
So there’ll be stabbings and shootings and young men dyin' on the ground
It keeps goin' through my brain and I can still hear the sound
I hear talking of people: «The whole world has gone insane»
All there is left is the fallin' rain
All there is left is the fallin' rain
I hear the sound, it’s going through my brain
I hear talk of people, I feel the fallin' rain
I hear thunder and I can feel the wind
I can see angry faces in the eyes of men
I hear talkin' of people: «The whole world has gone insane»
All there is left is the fallin' rain
All there is left is the fallin' rain
I hear the sound, it’s going through my brain
I hear talk of people, I feel the fallin' rain
I hear thunders and I can feel the wind
I can see angry faces in the eyes of men
I hear talkin' of people: «The whole world has gone insane»
All there is left is the fallin' rain
All there is left is the fallin' rain
All there is left is the fallin' rain
All there is left is the fallin' rain
All there is left is the fallin' rain
(I hear talkin' of people: «The whole world has gone insane»)
All there is left is the fallin' rain
All there is left is the fallin' rain
All there is left is the fallin' rain
(Repeat and fade)
Мен дыбысты естимін, ол миымда |
Мен адамдар туралы сөйлесуді естимін, мен жаңбырды сезінемін
Мен бүкіл әлемнің жылап жатқанын көремін, себебі бүкіл әлем оны жіберді
Балалар сайқымазақтардың күлкілі жүздеріне күледі
Менің ойым - бұл сағаттың көктемі сияқты
Мен көрмеймін, ойлай алмаймын, сезінбеймін, уақытым жетілді
Мен жоғарыдамын, мен төмендемін, оның қайда бітетінін айт
Сіз: «Соңынан бастаңыз, досым» дейсіз.
Мен күн күркіреуін естимін және желді сеземін
Мен ер адамдардың көздерінен ашулы жүздерді көремін
Кент штатында балалар жерде қансырап жатқанын ұмытпаңыз
Бұл планетада бейбітшілік орнайтын орын жоқ
Сондықтан пышақтау ат |
Бұл менің миым арқылы жүреді, мен дыбысты әлі де естимін
Мен адамдардың: «Бүкіл әлем есінен танып қалды» дегенді естимін.
Тек жауған жаңбыр қалды
Тек жауған жаңбыр қалды
Мен дыбысты естимін, ол миымда дыбыс дыбыс көп маңызды көп маңызды маңызды дыбыстардың ест
Мен адамдар туралы сөйлесуді естимін, мен жаңбырды сезінемін
Мен күн күркіреуін естимін және желді сеземін
Мен ер адамдардың көздерінен ашулы жүздерді көремін
Мен адамдар туралы: «Бүкіл әлем есінен танып қалды» дегенді естимін.
Тек жауған жаңбыр қалды
Тек жауған жаңбыр қалды
Мен дыбысты естимін, ол миымда дыбыс дыбыс көп маңызды көп маңызды маңызды дыбыстардың ест
Мен адамдар туралы сөйлесуді естимін, мен жаңбырды сезінемін
Мен күн күркіреуін естимін және желді сеземін
Мен ер адамдардың көздерінен ашулы жүздерді көремін
Мен адамдар туралы: «Бүкіл әлем есінен танып қалды» дегенді естимін.
Тек жауған жаңбыр қалды
Тек жауған жаңбыр қалды
Тек жауған жаңбыр қалды
Тек жауған жаңбыр қалды
Тек жауған жаңбыр қалды
(Мен адамдар туралы: «Бүкіл әлем есінен танып қалды» дегенді естимін)
Тек жауған жаңбыр қалды
Тек жауған жаңбыр қалды
Тек жауған жаңбыр қалды
(Қайталау және өшіру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз