Falling out of Love Can Be Fun - Karen Morrow, Meredith Patterson, Anastasia Barzee
С переводом

Falling out of Love Can Be Fun - Karen Morrow, Meredith Patterson, Anastasia Barzee

Альбом
Irving Berlin's White Christmas
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168460

Төменде әннің мәтіні берілген Falling out of Love Can Be Fun , суретші - Karen Morrow, Meredith Patterson, Anastasia Barzee аудармасымен

Ән мәтіні Falling out of Love Can Be Fun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling out of Love Can Be Fun

Karen Morrow, Meredith Patterson, Anastasia Barzee

Оригинальный текст

Crocodile tears will not be shed

They’re not for a lady like I’m

I can recall what my aunt said

When she married for the twentieth time

Falling out of love can be fun

After love is over and done

It’s an awful blow and although it’s upsetting

So much you can do while you’re forgetting

Falling out of love can be fun

When you’ve find your lover has gone

Get your second wind and go on There’s an old affair that is there for renewing

In your grief, do you know what you’re doing?

Falling out of love can be fun

Soon, you’ll be swinging in a hammock on a porch

One arm wrapped around someone else

The other arm carrying a torch

Love can give a lady a clout

And she may be down but not out

Get yourself a date, don’t you wait for the count of ten, then

Falling out of love can be falling in love again

Falling out of love can be fun

Someone else can soon be the one

By another name, he’s the same as his brother

Close your eyes and one is like the other

Falling out of love can be fun

When he goes before you have wed

And the stork is over your head

Soon you’re gonna be with a she or a laddie

Smile as you go shopping for a daddy

Falling out of love can be fun

Soon, you’ll be losing all your troubles and your fears

One eye winking at someone else

The other eye filling up with tears

When you find your lovin’romance

Gets a sudden kick in the pants

Get yourself surrounded and bounded with lots of men, then

Falling out of love can be falling in love again

Перевод песни

Қолтырауынның көз жасы  төгілмейді

Олар мен сияқты әйелге жарамайды

Мен тәтемнің айтқанын есіме түсіре аламын

Ол жиырмасыншы рет тұрмысқа шыққанда

Сүйіспеншіліктен айырылу қызық болуы мүмкін

Махаббат біткеннен кейін

Бұл қорқынышты соққы және ренжітсе де

Ұмытып бара жатқанда көп нәрсені жасай аласыз

Сүйіспеншіліктен айырылу қызық болуы мүмкін

Сүйіктің кеткенін тапқан кезде

Екінші желді алыңыз да, жүріңіз

Қайғы                                                                                          Не не істеп жатқаныңызды білесіз бе?

Сүйіспеншіліктен айырылу қызық болуы мүмкін

Жақында сіз подъездегі гамакта  тербететін боласыз

Бір қолы басқа біреуді орап алды

Екінші қолында алау бар

Махаббат ханымға күш бере алады

Ол құлап қалуы мүмкін, бірақ шықпауы мүмкін

Өзіңізге күн алыңыз, онның санын күтпеңіз, содан кейін

Сүйіспеншіліктен айырылу қайтадан ғашық болуы мүмкін

Сүйіспеншіліктен айырылу қызық болуы мүмкін

Жақында басқа біреу болуы мүмкін

Басқа аты-жөні бойынша, ол ағасы сияқты

Көзіңізді жауып, біреуі екіншісіне ұқсайды

Сүйіспеншіліктен айырылу қызық болуы мүмкін

Ол сен үйленбей тұрып кеткенде

Ал лейлек сіздің басыңызда

Жақында сіз қызбен немесе қызбен бірге боласыз

Әкеңізді іздеуге барған кезде күліңіз

Сүйіспеншіліктен айырылу қызық болуы мүмкін

Жақында сіз барлық қиындықтарыңыз бен қорқыныштарыңыздан айырыласыз

Бір көзі басқа біреуге жыпылықтайды

Екінші көз жас    толып 

Сіз өзіңіздің махаббатыңызды тапқан кезде

Шалбарды кенет теуіп алады

Өзіңізді көптеген ер адамдармен қоршап алыңыз

Сүйіспеншіліктен айырылу қайтадан ғашық болуы мүмкін

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз