Just A Myth - Kara Marni

Even Medusa must’ve known love

Why would she be so damn bitter?

I wonder if Cupid got the right stuff

Did he trip and hit the wrong two figures?

Meeting in the club, harmless at the start

Just a little fun till we tore it apart

Say the futures written above us

Maybe the stars didn’t listen

We found heaven that we can’t touch

You and me just wasn’t enough

So if I believe

Am I just naive to think, we could’ve been?

Days into night, wondering what I’ve missed

But I guess love is just a myth

Even Achilles had a weakness

The mightiest of gods still feel it

You had an ego I was selfish

But together we were just too different

Losers of the war before we hit the ground

Trojan horse couldn’t break the door down

Found a penny so I picked it up

But I’m still here wishing

We found heaven that we can’t touch

You and me just wasn’t enough

If I believe

Am I just naive to think, we could’ve been?

Days into night, wondering what I’ve missed

But I guess love is…

Just a myth is it just a myth

All of this makes me wanna quick

Just a myth is it just a myth

I don’t wanna get used to this

Just a myth is it just a myth

All of this makes me wanna quick

Just a myth is it just a myth

Show your face if you exist

If I believe

Am I just naive to think, we could’ve been?

Days into night, wondering what I’ve missed

But I guess love is just

Love is just

Is love just a…

Тіпті Медуза махаббатты білген болуы керек

Неліктен ол соншалықты ащы болады?

Купид дұрыс нәрсені алды ма деп ойлаймын

Ол қалып кетіп, қате екі цифрды соқты ма?

Клубта кездесу, басында зиянсыз

Біз оны бөліп алғанша, кішкене қызық

Үстімізде жазылған фьючерстерді айтыңыз

Жұлдыздар тыңдамаған шығар

Біз қол тигізе алмайтын жұмақты таптық

Сіз екеуміз жетпедік

Сондықтан егер сенсем

Мен жай ғана ойлануға аңсаймын ба?

Күндер түнге дейін, Мен нені сағындым деп ойлаймын

Бірақ, менің ойымша, махаббат жай ғана аңыз

Тіпті Ахиллестің  әлсіздігі бар еді

Ең құдіретті құдайлар оны әлі де сезінеді

Сізде эго болды, мен өзімшіл болдым

Бірақ біз бір-бірімізді басқаша едік

Біз жерге тигенге дейін соғыста жеңілгендер

Троялық жылқы есікті бұза алмады

Мен оны таптым, сондықтан мен оны алдым

Бірақ мен әлі де осындамын

Біз қол тигізе алмайтын жұмақты таптық

Сіз екеуміз жетпедік

Егер сенсем

Мен жай ғана ойлануға аңсаймын ба?

Күндер түнге дейін, Мен нені сағындым деп ойлаймын

Бірақ, менің ойымша, махаббат…

Бұл жай ғана миф

Осының бәрі мені тездеткім келеді

Бұл жай ғана миф

Мен бұған үйренбеймін

Бұл жай ғана миф

Осының бәрі мені тездеткім келеді

Бұл жай ғана миф

Бар болса, бетіңізді көрсетіңіз

Егер сенсем

Мен жай ғана ойлануға аңсаймын ба?

Күндер түнге дейін, Мен нені сағындым деп ойлаймын

Бірақ, менің ойымша, махаббат — жай ғана

Махаббат – жай

Махаббат жай ғана…