My Life - Камалия
С переводом

My Life - Камалия

Альбом
Kamaliya
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177740

Төменде әннің мәтіні берілген My Life , суретші - Камалия аудармасымен

Ән мәтіні My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life

Камалия

Оригинальный текст

New dawn

Enough with living in the dark

In shadows

I finally found the missing spark

New round

I mend the pieces of my heart

Countdown

See now I need a fresh new start

No more

I won’t take (now) another fall

From now on

I’ll be the one to make the call

So long

(To) putting all my life on hold

Now I’m feeling strong

Holding on my own

My life

Now’s the time to make it mine

It’s my life

And I’m the star to make it shine

Now on fire

On my own I will be flying

Starting up tonight

In a bright new light

My life

Now’s the time to make it mine

It’s my life

And I’m the star to make it shine

Now on fire

On my own I will be flying

Setting a new high

Reaching for the sky

Alone

I have been dreaming in the night

My soul

Was getting lost into the fight

In some role

That I’ve been playing inside my mind

My world

Was getting smaller in no time

No more

I won’t take now another fall

From now on

I’ll be the one to make the call

So long

(To) putting all my life on hold

Now I’m feeling strong

Holding on my own

Перевод песни

Жаңа таң

Қараңғыда өмір сүру жеткілікті

 Көлеңкеде

Мен ақыры жетіспейтін ұшқынды таптым

Жаңа айналым

Мен жүрегімнің  бөлшектерін  жараймын

Кері санақ

Маған жаңа жаңа бастау керек

Басқа жоқ

Мен қазір (қазір) тағы бір күзді қабылдамаймын

Бұдан былай

Мен қоңырау шалатын боламын

Көріскенше

(Кімге) бүкіл өмірімді күту

Қазір мен өзімді күшті сезінемін

Өзім  ұстаймын

Менің өмірім

Енді оны менікі ететін кез

Бұл менің өмірім

Мен оны жарқырататын жұлдызмын

Қазір жануда

Мен өз      ұшатын боламын

Бүгін түнде іске қосылады

Жаңа жарқын жарықпен

Менің өмірім

Енді оны менікі ететін кез

Бұл менің өмірім

Мен оны жарқырататын жұлдызмын

Қазір жануда

Мен өз      ұшатын боламын

Жаңа жоғары орнату

Аспанға жету

Жалғыз

Мен түнде түс көрдім

Жаным

Ұрыста адасып бара жатты

Кейбір рөлде

Мен өз ойымда ойнадым

Менің Әлемім

Уақыт өте келе кішірейіп бара жатты

Басқа жоқ

Мен қазір тағы бір күзді қабылдамаймын

Бұдан былай

Мен қоңырау шалатын боламын

Көріскенше

(Кімге) бүкіл өмірімді күту

Қазір мен өзімді күшті сезінемін

Өзім  ұстаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз