Төменде әннің мәтіні берілген I'm Alive , суретші - Камалия аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Камалия
I don’t know where I am
And to begin you’re closer than the skin I’m in
I know I never felt alive
Yeah, you’re every wish
I can’t resist, my body just kept giving in
You run your fingers up and down my back
Back, back, back, back, back
Hands on my heart, I’ve never gone this far before
Now my head is just spinning out of my control
I can’t control this feeling
This feeling’s believe, unbelieving
And I’m coming alive, I’m coming alive
Feels just like I’m flying
And there’s no denying
That I’m coming alive, I’m coming alive
When you reach for me
When your touch tells me everything I wanna hear
And I know all that had to be a freak
Freak, freak, freak, freak, no
I see you clear, just love and love
And know you’ll always be near
All I gotta do is say your name
Name, name, name, my love
Hands on my heart, I finally found some fun
In life and I know now
That here is where I belong
I can’t control this feeling
This feeling’s believe, unbelieving
And I’m coming alive, I’m coming alive
Feels just like I’m flying
And there’s no denying
That I’m coming alive, I’m coming alive
I’m alive, I’m alive for the first time
I’m alive
I’m alive
I can’t control this feeling
This feeling’s believe, unbelieving
And I’m coming alive, I’m coming alive
Feels just like I’m flying
And there’s no denying
That I’m coming alive, I’m coming alive
For the first time
Мен қайда екенімді білмеймін
Бастау үшін сіз мен тұрған теріден де жақынсыз
Мен өзімді ешқашан тірі сезінбегенімді білемін
Иә, сіз кез келген тілексіз
Мен қарсы тұра алмаймын, денем көнді
Саусақтарыңызды менің арқамнан жоғары төмен жүргізесіз
Артқа, артқа, артқа, артқа, артқа
Қолдарым жүрегімде, мен бұған дейін ешқашан кетпедім
Енді менің басым тек менің бақылауымнан айналып тұр
Мен бұл сезімді басқара алмаймын
Бұл сезім сену, сенбеу
Ал мен тірімін, тірі келемін
Мен ұшып бара жатқандай сезінемін
Және жоққа жоқ
Мен тірі келемін, мен тірі келемін
Сен маған жеткенде
Сенің жанасуың маған естігім келгеннің барлығын айтқан кезде
Мен бәрі білімсіз болуы керек
Қиял, ғажап, ғажайып, ғажап, жоқ
Мен сізді анық көремін, тек махаббат пен сүйіспеншілік
Әрқашан жақын болатыныңызды біліңіз
Бар болғаны атыңызды айту боламын
Аты, аты, есімі, махаббатым
Қолдар жүрегім ең соңында біраз қызық таптым
Өмірде және мен қазір білемін
Бұл тиістім міне міне тиістім
Мен бұл сезімді басқара алмаймын
Бұл сезім сену, сенбеу
Ал мен тірімін, тірі келемін
Мен ұшып бара жатқандай сезінемін
Және жоққа жоқ
Мен тірі келемін, мен тірі келемін
Мен тірімін, мен бірінші рет тірімін
Мен тірімін
Мен тірімін
Мен бұл сезімді басқара алмаймын
Бұл сезім сену, сенбеу
Ал мен тірімін, тірі келемін
Мен ұшып бара жатқандай сезінемін
Және жоққа жоқ
Мен тірі келемін, мен тірі келемін
Бірінші рет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз