Helvegen - Kalandra

Kven skal synge meg

I daudsvevna slynge meg

Når eg helvegen går

Og dei spora eg trår

Er kalde så kalde

Eg songane søkte

Eg songane sende

Då den djupaste brunni

Gav meg dråpar så ramme

Av Valfaders pant

Alt veit eg Odin

Kvar du auge løynde

Kven skal synge meg

I daudsvevna slynge meg

Når eg helvegen går

Og dei spora eg trår

Er kalde så kalde

Årle ell i dagars hell

Enn veit ravnen om eg fell

Når du ved helgrindi står

Og når laus deg må rive

Skal eg fylgje deg

Yver gjallarbrui med min song

Du blir løyst frå banda som bind deg

Du er løyst frå banda som batt deg

Deyr fé

Deyja frændr

Deyr sjalfr it sama

En orðstírr

Deyr aldregi

Hveim er sér góðan getr

Deyr fé

Deyja frændr

Deyr sjalfr it sama

Ek veit einn

At aldrei deyr:

Dómr um dauðan hvern."

Мені кім ән салады

Өлім торында мені итер

Мен барлық жолмен жүргенде

Және мен басқан жолдар

Суық сондай суық

Мен қатты іздедім

Мен жібердім

Содан кейін ең терең құдық

Маған тамшылар берді

Вальфадердің кепілі

Мен Одиннің бәрін білемін

Көзің қайда жатыр

Мені кім ән салады

Өлім торында мені итер

Мен барлық жолмен жүргенде

Және мен басқан жолдар

Суық сондай суық

Арле немесе сәттілік

Менің құлағанымды әлі қарға біледі

Сіз Хельгриндидің жанында тұрғанда

Ал бит болған кезде жырту керек

Мен саған еремін

Yver gjallarbrui менің әніммен

Сізді байланыстыратын топтан босатыласыз

Сізді ұрған топтан боссыз

Ақша өледі

Өлеңдер!

Дәл солай болады

Бірақ атақты

Ешқашан өлмейді

Кімнің шаруасы

Ақша өледі

Өлеңдер!

Дәл солай болады

Мен бір білемін

Бұл ешқашан өлмейді:

Әрбір өлімге үкім».