Төменде әннің мәтіні берілген Ropes of You , суретші - Kadinja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kadinja
We have what we deserve and I got you
Your love was like a leash to a dog’s neck
A harsh rope that worn me out to the bones
(Bones)
What I’ve done to punish myself so much?
To restrain me was your tenderness
Out of ego I’ve been limped on love
To tie up the rope your way to hug me
Out of joy I smiled to hide my sorrows
That’s not your words that broke me down
(But the tiredness of feeling alone)
I was in love but you were in pain
Where does start love when it bonds by chain
I was in love but you could not remain
You tied me up to leave me in the rain
To leave me in the rain
I did appreciate to be less than nothing
(Less than nothing)
(More)
More you squeezed me and more I felt light
(More I felt light)
I did appreciate to be no one
(No one)
Now I do enjoy that you are gone
I was in love but you were in pain
Where does start love when it bonds by chain
I was in love but you could not remain
You tied me up to leave me in the rain
Down 'til the end
And you are here
Down 'til the end
And you’re still here
I was in love but you were in pain
Where does start love when it bonds by chain
I was in love but you could not remain
You tied me up to leave me in the rain
You bent my will with Kibbles of shame
Like an Ikea purchase you find me a place
Far from the bed the floor was my space
The throne where your pain could sit
The doormat to take off your shit
Бізде лайықты нәрсе бар, менде сізге бар
Сенің махаббатың иттің мойнына байлау сияқты еді
Сүйегіме дейін тоздырған қатты арқан
(Сүйектер)
Мен өзімді жазалау үшін не істедім?
Мені тежеу сенің нәзіктігің еді
Мен өзімшілдіктен махаббаттан ақсап қалдым
Арқанды байлау үшін, мені құшақтау үшін
Қуаныштан мұңымды жасыру үшін күлдім
Мені ренжіткен бұл сіздің сөздеріңіз емес
(Бірақ өзін жалғыз сезінудің шаршауы)
Мен ғашық болдым, бірақ сен қиналдың
Шынжырмен байланысқан махаббат қайдан басталады
Мен ғашық болдым, бірақ сен қала алмадың
Жаңбыр астында қалдыру үшін мені байладың
Мені жаңбырда қалдыру үшін
Мен ештеңеден аз болғанын түсіндім
(Ештеңеден аз)
(Көбірек)
Сіз мені көбірек қыссаңыз, мен өзімді жеңіл сезіндім
(Мен өзімді жеңіл сезіндім)
Мен ешкім болмағанымды бағаладым
(Ешкім)
Енді мен сенің кеткендеріңді ұнатамын
Мен ғашық болдым, бірақ сен қиналдың
Шынжырмен байланысқан махаббат қайдан басталады
Мен ғашық болдым, бірақ сен қала алмадың
Жаңбыр астында қалдыру үшін мені байладың
Соңына дейін
Ал сен осындасың
Соңына дейін
Ал сен әлі осындасың
Мен ғашық болдым, бірақ сен қиналдың
Шынжырмен байланысқан махаббат қайдан басталады
Мен ғашық болдым, бірақ сен қала алмадың
Жаңбыр астында қалдыру үшін мені байладың
Сіз менің ерік-жігерімді ұяттың Киблесімен бүктіңіз
Ikea-дан сатып алу сияқты, сіз маған орын табарсыз
Төсектен алыс жерде еден менің кеңістігім болды
Сіздің ауырсынуыңыз отыра алатын тақ
Есік төсеніштері сіздің кіріңізді кетіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз