Butterflies Don't Lie - Kaci Battaglia
С переводом

Butterflies Don't Lie - Kaci Battaglia

Альбом
I'm Not Anybody's Girl
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257690

Төменде әннің мәтіні берілген Butterflies Don't Lie , суретші - Kaci Battaglia аудармасымен

Ән мәтіні Butterflies Don't Lie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Butterflies Don't Lie

Kaci Battaglia

Оригинальный текст

You walk by and my heart beats

A thousand times at once it seems

And every time you look at me

I have to tell myself to breathe

With just a smile you capture me, and I start to melt

Emotions then take over me like I’ve never felt

I could tell me heart each time

It isn’t love, you’re just some guy

There’s nothing there and what I feel

Is in my head, it isn’t real

But I can’t deny, can’t even try

Cause I know inside, butterflies don’t lie

Is there a chance you could be mine

If I let you see inside

Or do you love somebody else

Should I keep this to mylself

I could rish a broken heart by telling you the truth

Or I could keep my secret safe and when I see you

I could tell me heart each time

It isn’t love, you’re just some guy

There’s nothing there and what I feel

Is in my head, it isn’t real

But I can’t deny, can’t even try

Cause I know inside, butterflies don’t lie

Once again there you are

Anxiousness, nervous heart

Butterflies fluttering

Can only mean one thing

I could tell me heart each time

It isn’t love, you’re just some guy

There’s nothing there and what I feel

Is in my head, it isn’t real

But I can’t deny, can’t even try

Cause I know inside, butterflies don’t lie

Перевод песни

Сіз өтіп бара жатырсыз, жүрегім соғып жатыр

Бірден мың рет

Маған қараған сайын

Мен өзіме дем алу  айту мәжбүр

Күлімсіреумен сен мені басып аласың, мен еріп кете бастадым

Содан кейін эмоциялар мені ешқашан сезінбегендей басып алады

Әр жолы жүрегімді айта алатынмын

Бұл махаббат емес, сіз жай ғана жігітсіз

Онда ештеңе және мен сезінген нәрсе жоқ

Менің ойымда бар, бұл шындыққа сәйкес келмейді

Бірақ басқа алмаймын, тіпті тырыса да алмаймын

Себебі мен іштей білемін, көбелектер өтірік айтпайды

Сенің менікі болуың мүмкін бе?

Егер ішін көруге  рұқсат етсем

Немесе басқаны сүйесіз бе?

Мұны өзіме  сақтауым керек пе?

Мен сізге шындықты айту арқылы жаралы жүректі жаралай аламын

Немесе сізді көргенде құпиямды сақтай алар едім

Әр жолы жүрегімді айта алатынмын

Бұл махаббат емес, сіз жай ғана жігітсіз

Онда ештеңе және мен сезінген нәрсе жоқ

Менің ойымда бар, бұл шындыққа сәйкес келмейді

Бірақ басқа алмаймын, тіпті тырыса да алмаймын

Себебі мен іштей білемін, көбелектер өтірік айтпайды

Сіз тағы да сол жердесіз

Мазасыздық, жүйке жүрек

Көбелектер ұшады

Тек бір нәрсені білдіруі мүмкін

Әр жолы жүрегімді айта алатынмын

Бұл махаббат емес, сіз жай ғана жігітсіз

Онда ештеңе және мен сезінген нәрсе жоқ

Менің ойымда бар, бұл шындыққа сәйкес келмейді

Бірақ басқа алмаймын, тіпті тырыса да алмаймын

Себебі мен іштей білемін, көбелектер өтірік айтпайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз