L'Amour dans la Rue - K

J’voudrais faire l’amour avec toi

J’voudrais m’emmêler dans tes bras

J’voudrais me soûler à ta joie

J’voudrais faire la paix avec moi

J’voudrais faire l’amour avec toi

Seulement voila toi t’es pas la

Alors j' me dis j' vais faire comme sa

Moi j’ai qu'à faire l’amour sans toi

Et j’essaie l’amour dans la rue

J’essais l’amour avec la vue

J’essais j’amour avec les mots

Pour le vieux Mr des journaux

On dirait qu’il ne me comprend pas

Il me rend ma monnaies comme sa

On dirait qu’on n’existe pas

«Hé, Monsieur, regardez c’est moi!»

J’voudrais faire l’amour avec toi

J’voudrais m’emmêler dans tes bras

J’voudrais me soûler à ta joie

J’voudrais faire la paix avec moi

J’voudrais faire l’amour avec toi

Seulement voila toi t’es pas la

Alors j' me dis j' vais faire comme sa

Moi j’ai qu'à faire l’amour sans toi

Et je fais l’amour dans la rue

Je fais l’amour avec la vue

Je fais l’amour avec les mots

Pour les arbres et pour les oiseaux

On dirait qu’ils me comprennent eux

On dirait qu’ils répondent un peu

On dirait qu’on va où on veut

hé ta vue comme le ciel et bleu, bleu, bleu, bleu,

Et je fais l’amour dans la rue

Je fais l’amour avec la vue

Je fais l’amour avec les mots

Pour les arbres et pour les oiseaux

Et puis même quand y a de l’orage

quand c’est tout gris

qu’on a la rage

Et même quand partout y pleut

Moi je crois qu’on est où on veut

Je fais l’amour avec toi

Je m’emmêle dans tes bras

Je me soûle avec ta joie

Et je fais la paix avec moi

Et on fait l’amour dans la rue

On fait l’amour avec la vue

On fait l’amour avec les mots

Pour les arbres et pour les oiseaux

Et voilà!

Мен сенімен ғашық болғым келеді

Мен сенің құшағыңда шатасқым келеді

Сенің қуанышыңа мас болғым келеді

Менімен татуласқым келеді

Мен сенімен ғашық болғым келеді

Тек осындасың, сен жоқсың

Сондықтан мен өзім осылай істеймін деп айтамын

Мен тек сенсіз ғашық болуым керек

Ал мен махаббатты көшеде көремін

Мен махаббатты көзбен көруге тырысамын

Мен сөзбен жақсы көруге тырысамын

Газеттердің ескі мырзасы үшін

Ол мені түсінбейтін сияқты

Ол маған ақшамды осылай қайтарып береді

Біз жоқ сияқтымыз

- Эй, мырза, қараңызшы бұл мен!

Мен сенімен ғашық болғым келеді

Мен сенің құшағыңда шатасқым келеді

Сенің қуанышыңа мас болғым келеді

Менімен татуласқым келеді

Мен сенімен ғашық болғым келеді

Тек осындасың, сен жоқсың

Сондықтан мен өзім осылай істеймін деп айтамын

Мен тек сенсіз ғашық болуым керек

Ал мен көшеде ғашық боламын

Мен көрініске ғашықпын

Мен сөзбен сүйемін

Ағаштар мен құстар үшін

Олар мені түсінетін сияқты

Олар аздап жауап беретін сияқты

Біз қалаған жерге баратын сияқтымыз

эй сенің көзқарасың аспан мен көк, көк, көк, көк,

Ал мен көшеде ғашық боламын

Мен көрініске ғашықпын

Мен сөзбен сүйемін

Ағаштар мен құстар үшін

Содан кейін тіпті дауыл болған кезде де

бәрі сұр болған кезде

бізде ашу бар

Тіпті барлық жерде жаңбыр жауып тұрғанда

Біз қалаған жерде екенімізге сенемін

Мен сенімен ғашықпын

Мен сенің құшағыңда шатасамын

Мен сенің қуанышыңа мас болдым

Ал мен менімен татуласамын

Ал біз көшеде ғашық боламыз

Біз көру арқылы ғашық боламыз

Біз сөзбен сүйеміз

Ағаштар мен құстар үшін

Міне, барасың!