What I Got to Show for It? - K-Drama
С переводом

What I Got to Show for It? - K-Drama

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231420

Төменде әннің мәтіні берілген What I Got to Show for It? , суретші - K-Drama аудармасымен

Ән мәтіні What I Got to Show for It? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What I Got to Show for It?

K-Drama

Оригинальный текст

My dad was broke from chasing a high

I’m broke from chasing a dream

Man I’m just tryna survive

Underwater is hard to breathe

I be putting in work

But what I got to show for it?

I be putting in work

But tell me what I got to show for it?

I be putting in work (Work!)

Almost everyday I clock in

Grateful for the time allotted

No distractions man I’m locked in

Dropping tracks that are knocking

Pulling all nighters like a locking

My results got me boxed in

Trapped like my father but I’m not him (Sheesh!)

But it look similar, my mind is a Cinema

I believe in me and God’s will but what if we in from Ninevah

Please telling me «To be still», don’t worry when I hit Him up

However, I must admit it’s hard getting by with the minimum

Man, I wish I could give my feel to the world

They deserve it (They deserve it!)

Sometimes I contemplate about my future

And I get nervous (I get nervous!)

I hope I’m being a blessing

More than I’m being a burden (Being a burden!)

I don’t wanna wait until I stand before the justice

And know my verdict (Know my verdict!)

When it’s all said and done, it doesn’t measure up (Up!)

To my expectations tryna get theses letters up (Yuh!)

That’s what sad about it, man I work hard (I work hard!)

Yet it feels like we are so far

My dad was broke from chasing a high

I’m broke from chasing a dream

Man I’m just tryna survive

Underwater is hard to breathe

I be putting in work

But what I got to show for it?

I be putting in work

But tell me what I got to show for it?

Thank God for my Grandma

Grateful for my Grandpa

Selflessly stood in the gap

When my dad violated man laws

He was blowing money fast (Fast!)

Didn’t even bring the check home

Checking mom’s purse for the stash

So he could hit the ave and collect snow

Reckless, didn’t care about the repos or evictions

Careless about convictions, visitations, rehabs, prisons

Should’ve been homeless to the his decisions

Granny had a room for us, I picked a twin

Mom slept on the floor hard like a Rock Fox Force

Trouble made me better (Better)

On average, I out Run-DMC's «Tougher Than Leather» (Leather)

Storms coming, won’t let up (Woo!)

Get knocked down and I get up and inscribing these letters

But what takes it’s toll is being a slave to these debtors (Man that’s real!)

Should my family have to endure this bumpy ride?

(Bumpy ride)

What’s the difference between my dream and getting high?

I’m exaggerating but it feels like we’re barely getting by (Getting by)

Question is, is my dream a drug disguise?

My dad was broke from chasing a high

I’m broke from chasing a dream

Man I’m just tryna survive

Underwater is hard to breathe

I be putting in work

But what I got to show for it?

I be putting in work

But tell me what I got to show for it?

Перевод песни

Әкем биіктіктен қуып үлгерді

Мен арман қуудан үзілдім

Адам мен жай ғана аман қалуға тырысамын

Су астында тыныс алу қиын

Мен жұмысқа кірісемін

Бірақ мен ол үшін не көрсетуім керек?

Мен жұмысқа кірісемін

Бірақ айтыңызшы, мен ол үшін не көрсетуім керек?

Мен жұмысқа кірісемін (жұмыс!)

Мен күн сайын дерлік  кіремін

Бөлінген уақыт үшін рахмет

Ешқандай алаңдаушылық жоқ, мен құлыптаулымын

Тақылдап жатқан жолдарды түсіру

Түнгі түндерді құлыптау сияқты тартыңыз

Менің нәтижелерім мені қораптан алды

Әкем сияқты тұзаққа түстім, бірақ мен ол емеспін (Шеш!)

Бірақ бұл да солай көрінеді, менің ойым - кинотеатр

Мен өзіме және Құдайдың еркіне сенемін, бірақ Ниневадан келсек ше?

Өтінемін, маған «әлі де», мен оны ұрған кезде уайымдамаңыз

Дегенмен, минимумға жету қиын екенін мойындауым керек

Аға, мен өз сезімімді әлемге бере алғым келеді

Олар бұған лайық (Олар бұған лайық!)

Кейде мен болашағым туралы ойлаймын

Мен қобалжыймын (мен қобалжыймын!)

Мен батасын аламын деп үміттенемін

Мен ауыртпалық болғаннан да артық (Жүк болу!)

Мен әділет алдында тұрғанша күткім келмейді

Менің үкімімді біл (Үкімімді біл!)

Барлығы айтылған және жасалынған кезде, ол өлшенбейді (жоғары!)

Менің күткеніме Tryna грамштабын алыңыз (YUH!)

Міне, өкініштісі, мен көп жұмыс істеймін (еңбектеймін!)

Бұл бізді осы уақытқа дейін сезінеді

Әкем биіктіктен қуып үлгерді

Мен арман қуудан үзілдім

Адам мен жай ғана аман қалуға тырысамын

Су астында тыныс алу қиын

Мен жұмысқа кірісемін

Бірақ мен ол үшін не көрсетуім керек?

Мен жұмысқа кірісемін

Бірақ айтыңызшы, мен ол үшін не көрсетуім керек?

Әжем үшін Аллаға мың алғыс

Атама  рахмет

Алшақтықта риясыз тұрды

Әкем ер адамдардың заңдарын бұзған кезде

Ол ақшаны тез ұшырды (тез!)

Тіпті чекті үйге әкелген жоқ

Анасының сөмкесінде қойма бар-жоғын тексеру

Осылайша ол даңғылға жетіп, қарды жинай алды

Ақылсыз, реполар немесе көшірулер туралы ойламады

Сотталғандарға, баруларға, реабилитацияларға, түрмелерге немқұрайлы қарау

Оның шешімдеріне үйсіз  болуы керек еді

Әжемнің бізге бөлмесі бар еді, мен егізді таңдадым

Анам Рок Фокс күштері сияқты еденде қатты ұйықтады

Мәселе мені жақсартты (жақсы)

Орташа алғанда, мен Run-DMC-тің «Былғарыдан қатты» (Былғары)

Дауыл келе жатыр, тоқтамайды (Уу!)

Құлап кеттім, мен тұрып осы әріптерді жазып жатырмын

Бірақ бұл борышкерлердің құлы болу (бұл нағыз адам!)

Менің отбасым осы соқпақты жолға төзу керек пе?

(Тоқпақты жүру)

Менің арманым мен биікке жетудің айырмашылығы неде?

Мен асыра айтып отырмын, бірақ әрең жететін сияқтымыз (өту)

Сұрақ, менің арманым - есірткі жасырын ба?

Әкем биіктіктен қуып үлгерді

Мен арман қуудан үзілдім

Адам мен жай ғана аман қалуға тырысамын

Су астында тыныс алу қиын

Мен жұмысқа кірісемін

Бірақ мен ол үшін не көрсетуім керек?

Мен жұмысқа кірісемін

Бірақ айтыңызшы, мен ол үшін не көрсетуім керек?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз