Nobody Ever Taught Me - K-Drama
С переводом

Nobody Ever Taught Me - K-Drama

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273050

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Ever Taught Me , суретші - K-Drama аудармасымен

Ән мәтіні Nobody Ever Taught Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody Ever Taught Me

K-Drama

Оригинальный текст

Yeah, nobody ever taught me how to change a tire

How to use a monkey wrench or a pair of pliers

Nobody ever taught me how to change oil

I didn’t learn a lot of things, ended up spoiled

Many skills they don’t teach in school

My daddy wasn’t around, so I felt like a fool

He was roaming the streets, he was breakin' the rules

So nobody ever taught me how to use tools

Nobody ever taught me how to work in the yard

It’s really sad that things are the way that they are

It wasn’t like my daddy didn’t know, he decided not to show me

I use to be bitter, that’s the old me

Didn’t realize back then, feeling in the long run

I’m ignorant on my choices are wrong ones

And now I understand

Nobody taught me how to be a man

Nobody ever taught me, uh

Nobody ever taught me

Nobody ever taught me, uh yeah

Nobody ever taught me

Nobody ever taught me how to treat a woman

My judgement was cloudy, did things that I shouldn’t now

Wish my dad would’ve taught me as I was looking to imagine having a daughter of

my own

But I couldn’t have nobody ever taught me

How to tie a tie

Homecoming, prom night, I’ll make it by

I didn’t know how to iron my clothes

I knew how to wash, but didn’t know how to fold

Nobody ever taught me how to shave

Many days, I look like a man who lived in a cave

Man I feel stupid sometimes

I’m so clueless at times

Didn’t realize back then, feeling in the long run

I’m ignorant on my choices are wrong ones

And now I understand

Nobody taught me how to be a man

Nobody ever taught me, uh

Nobody ever taught me

Nobody ever taught me, uh yeah

Nobody ever taught me

Nobody ever taught me how to grill

Only know how to cook a few things to keep it real

Nobody ever taught me how much money I should save

The Bible says «Whoever I’m indebted to, I’m a slave»

I just don’t get it, fatherlessness is so wicked

God’s grace is sufficient

Anything that’s broke, He could fix it

You don’t have to be the deadbeat that yo daddy was

No he didn’t teach it, you can still be manly cause

God will be the dad, you never had

And all the skills that you lack, He got it in the bag

He’ll send people in yo life for yo development

Making you strong, patient man who’s intelligent

I hope you understand

That God made me a man, despite

Nobody ever taught me, uh yeah

Nobody ever taught me, Lord why

Nobody ever taught me, uh yeah

Nobody ever taught me

Перевод песни

Иә, доңғалақты ауыстыруды ешкім үйретпеді

Маймыл кілтін немесе қысқышты қалай пайдалануға болады

Ешкім маған майды ауыстыруды үйреткен жоқ

Мен көп       нәрсе    үйренбедім   соңында   бұзылды        

Олар мектепте оқытпайтын көптеген дағдылар

Менің әкем қасында болмағандықтан, өзімді ақымақ сияқты сезіндім

Ол көшелерді аралап   ережелерді бұзды

Сондықтан ешкім маған құралдарды қалай қолдануға болатынын үйреткен емес

Ешкім маған аулада қалай жұмыс істеуге үйреткен емес

Істің бұрынғыдай болып жатқаны өте өкінішті

Менің әкем білмейтін сияқты, ол маған көрсетпеуді шешті

Мен ащы болатынмын, бұл ескі мен

Ол кезде түсінбедім, болашақта сезіндім

Мен өз таңдауларым қате екенін білмеймін

Енді     түсіндім

Ешкім маған еркек болуды үйреткен жоқ

Маған ешкім үйреткен емес

Маған ешкім үйреткен емес

Маған ешкім үйреткен емес, иә

Маған ешкім үйреткен емес

Ешкім маған әйелге қалай қарау керектігін үйреткен емес

Менің пікірім бұлыңғыр болды, қазір істемеуім керек нәрселерді жасадым

Мен қызым бар деп ойлағанымда әкем үйретсе ғой

менікі

Бірақ мені ешкім үйрете алмады

Галстукті байлау

Үйге қайту, бітіру кеші, мен үлгеремін

Мен киімімді қалай үтіктеуді білмедім

Мен жуу керектігін білдім, бірақ қалай бүктемді білмедім

Ешкім маған қырынуды үйреткен емес

Мен көп күндерде үңгірде өмір сүрген адамға ұқсаймын

Адам, өзімді кейде ақымақ сезінемін

Мен кейде өте өзім өте ауырмын

Ол кезде түсінбедім, болашақта сезіндім

Мен өз таңдауларым қате екенін білмеймін

Енді     түсіндім

Ешкім маған еркек болуды үйреткен жоқ

Маған ешкім үйреткен емес

Маған ешкім үйреткен емес

Маған ешкім үйреткен емес, иә

Маған ешкім үйреткен емес

Ешкім маған гриль жасауды үйреткен жоқ

Тек бірнеше нәрсені қалай дайындау керектігін біліңіз

Ешкім маған маған қанша ақша үнемдеу керектігін үйреткен емес

Киелі кітапта: «Кімге қарыз болсам, мен құлмын» делінген.

Мен түсінбеймін, әкесіздік өте жаман

Құдайдың рақымы жеткілікті

Бұзылған кез келген нәрсені Ол жөндей алады

Сізге әкеңіздікіндей өтірік болудың қажет емес

Жоқ, ол бұны үйренген жоқ, сіз әлі де ерлі-зайыптылар бола аласыз

Құдай әке болады, сізде ешқашан болмаған

Сізге жетіспейтін барлық дағдылар, Ол сөмкеге алды

Ол сізді дамыту үшін өміріңізге адамдарды жібереді

Сізді күшті, сабырлы, ақылды адам етеді

Түсінесіз деп үміттенемін

Құдай мені адам етіп жаратқанына қарамастан

Маған ешкім үйреткен емес, иә

Маған ешкім үйреткен жоқ, Ием неге

Маған ешкім үйреткен емес, иә

Маған ешкім үйреткен емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз