Төменде әннің мәтіні берілген Turismo , суретші - Justin Quiles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Justin Quiles
Lo nuestro fue como el turismo que, en poco tiempo
Intentamos conocernos
Aquella noche de verano se fue temprano
Y ahora todito es invierno
El mapa me llevó a tus labios y allí perdido
Fue donde encontré el camino
Pero me encontré con fronteras
Y ahora soy un turista perdido
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Así de rápido pasó
Un sólo día no nos dio
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Sin saber que enamoraría (-ría)
Y ahora te pienso todo el día (-ía), mi vida (Vida)
Tú regresas ahora a tu hogar (Uoh-oh)
Y yo voy del camino al mío (Uoh-oh)
Pensando cómo regresar (Uoh-oh)
No seamos turistas perdidos (Uoh-oh)
Quisiera conocerte más (-certe más)
Echémosle la culpa al tiempo
Que no fue quien para largar
Lo nuestro en el mejor momento
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Así de rápido pasó
Un sólo día no nos dio
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Sin saber que enamoraría (-ría)
Y ahora te pienso todo el día (-ía), mi vida (Vida)
Y sigo pensándote, ¿cómo olvidaré esa bonita carita?
Y aunque fue sólo un día, mira qué ironía
Me desespero, mi vida te necesita
Te pienso más que un científico (-tífico)
Para lograr algo magnífico (-nífico)
Tú me gustas más que tu físico (Físico)
Tenerte es un mandamiento bíblico (Bíblico)
Lo nuestro fue como el turismo que, en poco tiempo
Intentamos conocernos
Aquella noche de verano se fue temprano
Y ahora todito es invierno
El mapa me llevó a tus labios y allí perdido
Fue donde encontré el camino
Pero me encontré con fronteras
Y ahora soy un turista perdido
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Así de rápido pasó
Un sólo día no nos dio
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Sin saber que enamoraría (-ría)
Y ahora te pienso todo el día (-ía), mi vida (Vida)
Біздікі туризм сияқты болды, қысқа мерзімде
бір-бірімізді тануға тырыстық
Сол жаздың түнінде ол ерте кетті
Ал қазір бәрі қыс
Карта мені сенің аузыңа апарды, сонда жоғалтты
Мен жол таптым
Бірақ мен шекараларды кездестірдім
Ал қазір мен адасқан туристпін
Туризм, біздікі туризм болды
Осылай тез өтті
Бір күн бізге бермеді
Туризм, біздікі туризм болды
Мен ғашық болатынымды білмей-ақ (-күлді)
Енді мен сені күні бойы ойлаймын (-ía), менің өмірім (өмір)
Сіз енді үйіңізге ораласыз (Уо-о)
Мен жолдан өзіме қарай жүремін (ух-о)
Қалай оралу керектігін ойлап жатырмын (у-о)
Жоғалған туристер болмайық (ух-о)
Мен сені көбірек білгім келеді (-толығырақ)
Оны дер кезінде кінәлайық
Бұл кететін адам емес еді
Біздікі ең жақсы уақытта
Туризм, біздікі туризм болды
Осылай тез өтті
Бір күн бізге бермеді
Туризм, біздікі туризм болды
Мен ғашық болатынымды білмей-ақ (-күлді)
Енді мен сені күні бойы ойлаймын (-ía), менің өмірім (өмір)
Ал мен сені ойлай беремін, мен бұл әдемі жүзді қалай ұмытамын?
Бұл бар болғаны бір күн болса да, қаншалықты ирониялық екенін қараңыз
Үмітсізмін, өміріме сен керексің
Мен сені ғалымнан (-ғалым) артық ойлаймын
Керемет нәрсеге қол жеткізу (-тамаша)
Мен сені дене бітіміңнен де жақсы көремін (Физикалық)
Сізге ие болу - библиялық өсиет (Библия)
Біздікі туризм сияқты болды, қысқа мерзімде
бір-бірімізді тануға тырыстық
Сол жаздың түнінде ол ерте кетті
Ал қазір бәрі қыс
Карта мені сенің аузыңа апарды, сонда жоғалтты
Мен жол таптым
Бірақ мен шекараларды кездестірдім
Ал қазір мен адасқан туристпін
Туризм, біздікі туризм болды
Осылай тез өтті
Бір күн бізге бермеді
Туризм, біздікі туризм болды
Мен ғашық болатынымды білмей-ақ (-күлді)
Енді мен сені күні бойы ойлаймын (-ía), менің өмірім (өмір)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз