Төменде әннің мәтіні берілген Orgullo , суретші - Justin Quiles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Justin Quiles
Letra de «Orgullo»
Ella me dice que la llame
Que no duerme temprano
(temprano)
Si no textea, no texteo y
Si no llama, no llamo
Pero ella es igual
Estamos envueltos en un juego
Donde somos prisioneros del sentimiento que llevamos por dentro
Me siento incontento y yo se
Me esta matando el orgullo
Cuando mas quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti (x2)
No se porque el orgullo
Nos esta matando
Si tu eres mía beba
Sabes desde cuando
Nuestras miradas aquel día estaban chocando
Y al besar tus labios el deseo.
Es que tu me tienes a mi en un vaivén
A mi en un vaivén, a mi en un vaivén
Es que tu me tienes a mi en un vaivén
Me matan las ganas de volverte a ver
Me esta matando el orgullo
Cuando mas quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti (x2)
Perdoname si los momentos son breves
Quisiera darte mas pero es que aveces
No se puede
Un día te buscare pa' que mi corazón te lleves
Y puedas sentir lo que yo siento de jueves a jueves
Ay quisiera ser tu paraguas
En las tardes cuando llueve
Quisiera ser tu botella
Pa' besarte cuando bebes
Tal vez no pueda buscarte en un PM
O en un mercedes
Pero puedo enamorarte
Cuando en mis brazos te enrredes
Ella me dice que la llame
Que no duerme temprano
(temprano)
Si no textea, no texteo y
Si no llama, no llamo
Ay pero ella es igual
Estamos envueltos en un juego
Donde somos prisioneros del sentimiento que llevamos por dentro
Me siento incontento y yo se
Me esta matando el orgullo
Cuando mas quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti (x2)
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti
Que tu eres para mi
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti…
«Мақтаныш» мәтіні
Ол маған қоңырау шалуымды айтады
кім ерте ұйықтамайды
(ерте)
Сіз жазбасаңыз, мен жазбаймын және
Сіз қоңырау шалмасаңыз, мен қоңырау шалмаймын
бірақ ол бірдей
Біз ойынды аяқтадық
Ішімізде алып жүретін сезімнің тұтқынымыз
Мен өзімді бақытсыз сезінемін және мен білемін
Бұл менің мақтанышымды өлтіреді
Мен сенің жаныңда болғым келген кезде
Сізді көргенде мен қорытындыладым
сен мен үшінсің
Ал мен сен үшін (x2)
Неліктен мақтаныш екенін білмеймін
бізді өлтіріп жатыр
Сен менің балам болсаң
қашаннан бері білесің
Сол күні көзіміз түйісіп қалды
Ал ерніңді сүйген кезде қалау.
Бұл сенің мені серпілтіп тұрғаның
Маған әткеншекте, маған әткеншекте
Бұл сенің мені серпілтіп тұрғаның
Мен сені қайта көргім келеді
Бұл менің мақтанышымды өлтіреді
Мен сенің жаныңда болғым келген кезде
Сізді көргенде мен қорытындыладым
сен мен үшінсің
Ал мен сен үшін (x2)
Егер сәттер қысқа болса, кешіріңіз
Мен сізге көбірек бергім келеді, бірақ кейде
Ол мүмкін емес
Бір күні мен сені іздеймін, жүрегім сені ала алады
Бейсенбіден бейсенбіге дейін менің сезімімді сезе аласыз
О, мен сенің қолшатырың болғым келеді
Түстен кейін жаңбыр жауғанда
Мен сенің бөтелкең болғым келеді
Ішкенде сені сүю үшін
Мен сізді PM-де іздей алмайтын шығармын
немесе мерседесте
бірақ мен сені сүйе аламын
Менің құшағымда сен шатасып кетесің
Ол маған қоңырау шалуымды айтады
кім ерте ұйықтамайды
(ерте)
Сіз жазбасаңыз, мен жазбаймын және
Сіз қоңырау шалмасаңыз, мен қоңырау шалмаймын
Ия, бірақ ол бірдей
Біз ойынды аяқтадық
Ішімізде алып жүретін сезімнің тұтқынымыз
Мен өзімді бақытсыз сезінемін және мен білемін
Бұл менің мақтанышымды өлтіреді
Мен сенің жаныңда болғым келген кезде
Сізді көргенде мен қорытындыладым
сен мен үшінсің
Ал мен сен үшін (x2)
сен мен үшінсің
ал мен сен үшінмін
сен мен үшінсің
сен мен үшінсің
Ал мен сен үшін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз