No Te Necesito - Justin Quiles
С переводом

No Te Necesito - Justin Quiles

Год
2013
Язык
`испан`
Длительность
313110

Төменде әннің мәтіні берілген No Te Necesito , суретші - Justin Quiles аудармасымен

Ән мәтіні No Te Necesito "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Te Necesito

Justin Quiles

Оригинальный текст

Observando una fotografía

Que tenía guardada en aquel viejo cajón

Donde dormían los recuerdos que viví junto a ti

Hasta que lograste romper mi corazón

Muere la tarde y cae la noche

Y yo sentando esperándote en el mismo balcón

Por eso tomé la decisión de olvidarte

Y te confieso que…

Espero que todo te vaya bien

Ya que lo nuestro terminó

Espero que siempre te encuentres bien

Que nunca olvides que yo

Todavía te quiero aunque no te espero

Siéndote sincero, me hiciste falta amor

Pero con el tiempo he logrado salir

Y te quiero decir que ahora me encuentro bien

Pues ya no te necesito

Aunque fuiste tú, aunque fuiste tú

A quien yo amé infinito

Qué pena que te tuve que olvidar, amor

Pues ya no te necesito

Aunque fuiste tú, aunque fuiste tú

A quien yo amé infinito

Qué pena que te tuve que olvidar, amor

Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde y se va a volar

Después tú sientes que lo extrañas y que lo añoras, pero ya no está, ah

Y ahí notaste que todo no era color de rosa

Como pensaste cuando tomaste la decisión

En dar la vuelta, abandonarme y dejarme solo

Y aunque te amé, lo superé

Solamente recuerda el momento en que nos conocimos

Solamente recuerda el primer beso que nos dimos

Cuando te tuve en mis brazos

Dándote calor en aquellas noches frías

Aunque fuiste tú a quien yo amé a lo infinito

Lo lamento, pero tuve que hacerlo y te olvidé amo-o-or

Pues ya no te necesito

Aunque fuiste tú, aunque fuiste tú

A quien yo amé infinito

Qué pena que te tuve que olvidar, amor

Pues ya no te necesito

Aunque fuiste tú, aunque fuiste tú

A quien yo amé infinito

Qué pena que te tuve que olvidar, amor

La verdad, que te deseo lo mejor para ti

Y al final, espero que tú y él sean feliz

Y yo sé aceptar la realidad que tú estás con él

No puede ser, no sé qué voy hacer, pero seguiré

Pensando en mí, olvidándome de ti

Yo sé qué aunque tú estés con él, me sientes a mí

Profundamente en tu piel, profundamente en tu piel, oh

Por no aguantar un día más y arreglar la situación

Hoy he decidido arrancarte de mi corazón

Te lo aseguro que ya no voy a volver atrás

Sigue tu camino que no te voy a buscar más

Observando una fotografía

Que tenía guardada en aquel viejo cajón

Donde dormían los recuerdos que viví junto a ti

Hasta que lograste romper mi corazón

Muere la tarde y cae la noche

Y yo sentando esperándote en el mismo balcón

Por eso tomé la decisión de olvidarte

Y te confieso que…

Pues ya no te necesito

Aunque fuiste tú, aunque fuiste tú

A quien yo amé infinito

Qué pena que te tuve que olvidar, amor

Pues ya no te necesito

Aunque fuiste tú, aunque fuiste tú

A quien yo amé infinito

Qué pena que te tuve que olvidar, amor

Espero que todo te vaya bien

Ya que lo nuestro terminó

Espero que siempre te encuentres bien

Que nunca olvides que yo

Todavía te quiero aunque no te espero

Siéndote sincero, me hiciste falta amor

Pero con el tiempo he logrado salir

Y te quiero decir que ahora me encuentro bien

Перевод песни

Фотосуретке қарап

Мен сол ескі жәшікте сақтаған болатынмын

Мен сенімен бірге өмір сүрген естеліктер қайда ұйықтады

Сен менің жүрегімді жаралағанша

Түстен кейін өліп, түн түседі

Ал мен сені бір балконда күтіп отырмын

Сондықтан мен сені ұмытуға шешім қабылдадым

Және мен мойындаймын ...

Барлығы жақсы болады деп үміттенемін

Біздікі біткеннен бері

Сіз әрқашан жақсысыз деп үміттенемін

сен мені ешқашан ұмытпа

Сені күтпесем де мен сені әлі де жақсы көремін

Шынымды айтсам, сен мені махаббатты сағындырдың

Бірақ уақыт өте шығып үлгердім

Ал мен қазір өзімді жақсы сезінетінімді айтқым келеді

Жарайды сен маған енді керек емессің

Бұл сен болсаң да, сен болсаң да

Мен оны шексіз сүйдім

Сені ұмытуға мәжбүр болғаным қандай өкінішті, махаббат

Жарайды сен маған енді керек емессің

Бұл сен болсаң да, сен болсаң да

Мен оны шексіз сүйдім

Сені ұмытуға мәжбүр болғаным қандай өкінішті, махаббат

Сіз оны жоғалтып алмайынша, сізде не бар екенін білмейсіз және ол жарылып кетеді

Сосын сағынып, сағынып жүргендей боласың, бірақ ол кетіп қалды, а

Сонда сіз бәрі қызғылт емес екенін байқадыңыз

Шешім қабылдағанда қалай ойладыңыз?

Айналып, мені тастап, жалғыз қалдыруда

Мен сені сүйсем де, мен одан өттім

Екеуміз кездескен сәтті есіңе түсір

Бір-бірімізге алғашқы сүйіспеншілікті есіңе түсір

Мен сені құшағыма алғанда

Сол суық түндерде сізді жылытады

Сен болсаң да, мен шексіз сүйетінмін

Кешіріңіз, бірақ мен мұны істеуге тура келді және мен сізді ұмытып кеттім

Жарайды сен маған енді керек емессің

Бұл сен болсаң да, сен болсаң да

Мен оны шексіз сүйдім

Сені ұмытуға мәжбүр болғаным қандай өкінішті, махаббат

Жарайды сен маған енді керек емессің

Бұл сен болсаң да, сен болсаң да

Мен оны шексіз сүйдім

Сені ұмытуға мәжбүр болғаным қандай өкінішті, махаббат

Шындық, мен сізге бар жақсылықты тілеймін

Соңында сіз және ол бақытты деп үміттенемін

Мен онымен бірге екеніңді қалай қабылдау керектігін білемін

Бұлай болуы мүмкін емес, мен не істерімді білмеймін, бірақ мен жалғастырамын

Мені ойлау, сені ұмыту

Сіз онымен бірге болсаңыз да, мені сезінетініңізді білемін

Тереңде теріңізде, теріңізде, о

Бір күн қалдырмай, жағдайды түзегені үшін

Бүгін мен сені жүрегімнен жұлып алуды шештім

Мен қайтып оралмайтыныма сендіремін

Жолыңмен жүр, мен сені енді іздемеймін

Фотосуретке қарап

Мен сол ескі жәшікте сақтаған болатынмын

Мен сенімен бірге өмір сүрген естеліктер қайда ұйықтады

Сен менің жүрегімді жаралағанша

Түстен кейін өліп, түн түседі

Ал мен сені бір балконда күтіп отырмын

Сондықтан мен сені ұмытуға шешім қабылдадым

Және мен мойындаймын ...

Жарайды сен маған енді керек емессің

Бұл сен болсаң да, сен болсаң да

Мен оны шексіз сүйдім

Сені ұмытуға мәжбүр болғаным қандай өкінішті, махаббат

Жарайды сен маған енді керек емессің

Бұл сен болсаң да, сен болсаң да

Мен оны шексіз сүйдім

Сені ұмытуға мәжбүр болғаным қандай өкінішті, махаббат

Барлығы жақсы болады деп үміттенемін

Біздікі біткеннен бері

Сіз әрқашан жақсысыз деп үміттенемін

сен мені ешқашан ұмытпа

Сені күтпесем де мен сені әлі де жақсы көремін

Шынымды айтсам, сен мені махаббатты сағындырдың

Бірақ уақыт өте шығып үлгердім

Ал мен қазір өзімді жақсы сезінетінімді айтқым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз