Confusión - Justin Quiles
С переводом

Confusión - Justin Quiles

Альбом
La Promesa
Год
2017
Язык
`испан`
Длительность
215150

Төменде әннің мәтіні берілген Confusión , суретші - Justin Quiles аудармасымен

Ән мәтіні Confusión "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Confusión

Justin Quiles

Оригинальный текст

Yo sé que nunca te doy la oportunidad

Tampoco me doy la oportunidad a mí

De conocer a alguien como tú

Tan cariñosa como tú

Tan amable como tú

Tal vez es que no sé cómo actuar

Mientras más te acercas más me alejo

Con miedo a que vayas a fallar

Por eso es que mis sentimientos siguen perplejos

Tengo una confusión en la cabeza

No sé si tú eres una niña traviesa

O puede ser que seas una princesa

La mujer que mi vida endereza

Tengo una confusión en la cabeza

No sé si tú eres una niña traviesa

O puede ser que seas una princesa

La mujer que mi vida endereza

Enséñame tus colores

Y en la mañana cantan los ruiseñores

Si fuiste buena

Si no, no canta nadie

Te vas sin pena

Yo no le lloro alguien que fue candela

Sólo espero que puedas comprender

Que entiendas que hace tiempo no tengo mujer

Que la vida de soltero ya tomó poder

Y que eres un poco difícil de leer

No sé cómo entraste a mi vida

Es necesario que yo te lo diga, amiga

Esto puede terminar mal

Alguien se puede lastimar

Tengo una confusión en la cabeza

No sé si tú eres una niña traviesa

O puede ser que seas una princesa

La mujer que mi vida endereza

Tengo una confusión en la cabeza

No sé si tú eres una niña traviesa

O puede ser que seas una princesa

La mujer que mi vida endereza

Aunque esté confuso

No soy tan iluso

A la mente y el corazón yo sé darle uso

Perdóname si piensas que abuso

Es que no creo en nadie y me excuso

Sigo por ahí sin problemas

Pero me corres por las venas

Siento que eres un problema grave

Y es que de mi mente no sales

No sé cómo entraste a mi vida

Es necesario que yo te lo diga, amiga

Esto puede terminar mal

Alguien se puede lastimar

Yo sé que nunca te doy la oportunidad

Tampoco me doy la oportunidad a mí

De conocer a alguien como tú

Tan cariñosa como tú

Tan amable como tú

Tal vez es que no sé cómo actuar

Mientras más te acercas más me alejo

Con miedo a que vayas a fallar

Por eso es que mis sentimientos siguen perplejos

Tengo una confusión en la cabeza

No sé si tú eres una niña traviesa

O puede ser que seas una princesa

La mujer que mi vida endereza

Tengo una confusión en la cabeza

No sé si tú eres una niña traviesa

O puede ser que seas una princesa

La mujer que mi vida endereza

Óyeme

A veces nos confundimos

Y tomamos las decisiones incorrectas

No sé si vas a hacerme bien

O vas a hacerme mal

Justin Quiles

J Quiles

La Promesa

Magnífico

The Beat Monster

Alex, El Ecuatoriano

Dímelo Jazz

Richmusic

The Promise

Перевод песни

Мен саған ешқашан мүмкіндік бермейтінімді білемін

Мен де өзіме мүмкіндік бермеймін

Сіз сияқты адамды кездестіру үшін

сен сияқты ғашық

сен сияқты мейірімді

Мүмкін, мен қалай әрекет ету керектігін білмеймін

Сіз жақындаған сайын мен одан әрі қараймын

Сіз сәтсіздікке ұшыраймын деп қорқып

Сондықтан менің сезімдерім әлі де бұлыңғыр

Менің басымда түсінбеушілік бар

Сен бұзық қызсың ба білмеймін

Немесе сіз ханшайым болуыңыз мүмкін

Менің өмірім түзететін әйел

Менің басымда түсінбеушілік бар

Сен бұзық қызсың ба білмеймін

Немесе сіз ханшайым болуыңыз мүмкін

Менің өмірім түзететін әйел

маған түстеріңді көрсет

Ал таң ата бұлбұлдар ән салады

егер сен жақсы болсаң

Олай болмаса, ешкім ән айтпайды

қайғысыз кетесің

Мен шырақ болған адам үшін жыламаймын

Сіз тек түсінесіз деп үміттенемін

Менің көптен бері əйелім болмағанын түсінесің

Жалғыз өмір билікке енді

Ал сіз оқуға сәл қиын екенсіз

Менің өміріме қалай кіргеніңді білмеймін

Саған айтуым керек, досым

Мұның соңы жаман болуы мүмкін

біреу зардап шегуі мүмкін

Менің басымда түсінбеушілік бар

Сен бұзық қызсың ба білмеймін

Немесе сіз ханшайым болуыңыз мүмкін

Менің өмірім түзететін әйел

Менің басымда түсінбеушілік бар

Сен бұзық қызсың ба білмеймін

Немесе сіз ханшайым болуыңыз мүмкін

Менің өмірім түзететін әйел

Мен абдырап тұрсам да

Мен соншалықты алданған емеспін

Мен ақыл мен жүрегімді қалай пайдалану керектігін білемін

Мені қиянат деп ойласаңыз, кешіріңіз

Бұл мен ешкімге сенбеймін және кешірім сұраймын

Менде әлі проблема жоқ

Бірақ сен менің тамырымнан өтіп бара жатырсың

Мен сізді күрделі мәселе деп санаймын

Ал сен менің ойымнан кетпейсің

Менің өміріме қалай кіргеніңді білмеймін

Саған айтуым керек, досым

Мұның соңы жаман болуы мүмкін

біреу зардап шегуі мүмкін

Мен саған ешқашан мүмкіндік бермейтінімді білемін

Мен де өзіме мүмкіндік бермеймін

Сіз сияқты адамды кездестіру үшін

сен сияқты ғашық

сен сияқты мейірімді

Мүмкін, мен қалай әрекет ету керектігін білмеймін

Сіз жақындаған сайын мен одан әрі қараймын

Сіз сәтсіздікке ұшыраймын деп қорқып

Сондықтан менің сезімдерім әлі де бұлыңғыр

Менің басымда түсінбеушілік бар

Сен бұзық қызсың ба білмеймін

Немесе сіз ханшайым болуыңыз мүмкін

Менің өмірім түзететін әйел

Менің басымда түсінбеушілік бар

Сен бұзық қызсың ба білмеймін

Немесе сіз ханшайым болуыңыз мүмкін

Менің өмірім түзететін әйел

мені тыңда

кейде шатасамыз

Ал біз қате шешімдер қабылдаймыз

Сен маған жақсылық жасайсың ба білмеймін

Әлде сен маған қателесесің бе

Джастин Квайлс

Дж Квайлс

Уәде

Керемет

The Beat Monster

Алекс, Эквадор

маған джаз айт

richmusic

Уәде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз