MLK Interlude - Justin Bieber

I say to you this morning, that if you have never found something so dear and

so precious to you that you will die for it, then you aren’t fit to live

You may be 38 years old as I happen to be

And one day some great opportunity stands before you

And calls upon you to stand up for some great principle

Some great issue, some great cause

And you refuse to do it because you are afraid

You refuse to do it because you want to live longer

You’re afraid that you will lose your job

Or you’re afraid that you will b criticized

Or that you will lose your popularity

Or you’re afraid that sombody will stab you or shoot at you or bomb your house

And so you refuse to take the stand

Well, you may go on and live until you are 90

But you’re just as dead at 38 as you would be at 90

And the sensation of breathing in your life is but the belated announcement of

an earlier death of the spirit

You died when you refused to stand up for right

You died when you refused to stand up for truth

You died when you refused to stand up for justice

Мен сізге бүгін таңертең айтамын, егер сіз ешқашан мұндай қымбат нәрсені таппасаңыз

сіз үшін соншалықты қымбат, сондықтан сіз ол үшін өлесіз, содан кейін сіз өмір сүруге жарамсыз

Сіз де мен сияқты 38 жаста болуыңыз мүмкін

Бір күні сіздің алдыңызда керемет мүмкіндіктер тұр

Және сізге үлкен принципті сақтауға шақырады

Кейбір үлкен мәселе, кейбір үлкен себеп

Ал сіз қорқатындықтан бұл әрекеттен бас тартасыз

Ұзақ өмір сүргіңіз келетіндіктен, мұны істеуден  бас тартасыз

Сіз жұмысыңызды жоғалтып аламын ба деп қорқасыз

Немесе сізді сынай аламын ба деп қорқасыз

Немесе танымалдығыңызды жоғалтасыз

Немесе біреу сізді пышақтайды, сізге оқ    немесе  үйіңізді  бомбалайды деп қорқасыз.

Осылайша сіз позициядан  бас тартасыз

Сіз 90 жасқа дейін өмір сүре аласыз

Бірақ сіз 90-да болғандай, сіз 38-де өлесіз

Сіздің өміріңізде тыныс алу  сенсация  бұл бұл туралы кешіктірілген жарнама ғана

рухтың ерте өлуі

Сіз құқықты жақтаудан бас тартқанда өлдіңіз

Сен шындықты жақтаудан бас тартқанда өлдің

Әділдік үшін тұрудан  бас тартқанда өлдіңіз