Төменде әннің мәтіні берілген Mama Used to Say , суретші - Junior, Mumzy Stranger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Junior, Mumzy Stranger
Said a small boy once
asked:"When will I grow up?"
When will I see what grownups do see?"
And he’s bout to come his age
he will act another age
to be reconized is
quite another mess
And mama used to say:
«Take your time young man»
And mama used to say:
«Don't you rush to get old»
And mama used to say:
«Take it in your stride»
And mama used to say:
«Live your life»
As the years where rushing by
he will cut down on his age,
he will tell his girl of how it used to be.
How his mommy past away
but this lines she would say
at the time
he couldnt understand
And mama used to say:
«Take your time young man»
And mama used to say:
«Don't you rush to get old»
And mama used to say:
«Take it in your stride»
And mama used to say:
«Live your life»
You"re young son Joe dont hold all back,
do what you want to do.
Now is the time for you to strive,
For you to get better in what you are doing!
As a small boy once asked,
«When will I grow up?»
When will I see what grownups do see?"
At a time to come to come of age
he will act another age,
To be reconized is quite another mess!
Hey mama used to say:
«Take your time young man»
And mama used to say:
«Don't you rush to get on»
And mama used to say:
«Take it in your stride
Mama used to say, Hey Hey
Hey Hey Hey-ey
And mama used to say:
«Take your time young man»
And mama used to say:
«Don't you rush to get on»
And mama used to say:
«Take it in your stride»
And mama used to say,
Mama used to say, Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh Oh-wo-oh
— деді бірде кішкентай бала
сұрады: "Мен қашан өсемін?"
Үлкендердің көретінін қашан көремін?»
Және ол өзінің жасына жету үшін айқасады
ол басқа жаста әрекет етеді
қайта талдау болып табылады
мүлде басқа тәртіпсіздік
Ал анам айтатын:
«Уақытыңды ал, жас жігіт»
Ал анам айтатын:
«Қартайуға асықпа»
Ал анам айтатын:
«Оны қадамыңызға алыңыз»
Ал анам айтатын:
«Өз өміріңді сүр»
Асыққан жылдардай
ол өзінің жасын қысқартады,
ол қызына бұрын қалай болғанын айтады.
Анасы қалай өтіп кетті
бірақ бұл жолдарды ол айтар еді
сол уақытта
ол түсіне алмады
Ал анам айтатын:
«Уақытыңды ал, жас жігіт»
Ал анам айтатын:
«Қартайуға асықпа»
Ал анам айтатын:
«Оны қадамыңызға алыңыз»
Ал анам айтатын:
«Өз өміріңді сүр»
Сіз Джо жас ұлысыз, бәрін ұстамаңыз,
не істегіңіз болыңыз.
Енді талпынатын уақыт
Жасап жатқан ісіңізді жақсарту үшін!
Бірде кішкентай бала сұрағанда,
«Мен қашан өсемін?»
Үлкендердің көретінін қашан көремін?»
Жасы |
ол басқа жаста әрекет етеді,
Қайта толтыру - бұл басқа беспорядок!
Ей, анам дейтін:
«Уақытыңды ал, жас жігіт»
Ал анам айтатын:
«Кінуге асықпа»
Ал анам айтатын:
«Оны сіздің қадамыңызда алыңыз
Анам Эй, эй» дейтін
Эй эй эй
Ал анам айтатын:
«Уақытыңды ал, жас жігіт»
Ал анам айтатын:
«Кінуге асықпа»
Ал анам айтатын:
«Оны қадамыңызға алыңыз»
Ал анам айтар еді:
Мама айтқандай, о, о
Ой ой ой
О ой
О
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз