Төменде әннің мәтіні берілген Been There , суретші - Junior Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Junior Kelly
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chains
Have you been there, been there
Left behind, locked behind them, behind them bars deh
I take dem abuse and gun shot and scars deh
but mi nuh care whe dem want say
Me ignite, shine bright like one of dem stars deh
A this a whe them cant say, in a the height of the hunger, the heat of the
battle mi run way
no man nuh want fi fail
the big bad world wi got to face it, tell u the truth sometimes mi scared
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chain
Have you been there, been there
Have the, have the empty cupboards and the youths dem looking at me,
mi nuh see no way out
somebody help me, help me
you see the gun ya well load, mi strap mi heavy heavy
me out fi rob somebody, me out fi shoot somebody
have fi hit the streets, gun shot a beat,
four days the youths dem nuh eat
things nuh criss neither curry
we so dependent on money
we so defeated on laws as we cling onto courage
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chains
Have you been there, been there
yow, yow, ghetto youths a tell unu,
I got so much to lose
mi a look fi better,
money fi stretch from ya so to the moon
mi nah bust nuh shot, mi a bust a tune yow
More time mi dont have a clue, and sometimes mi stress out and don’t know what
to do yow,
suicide some a dem a brew now, and the powers that be confused yow,
peace bruk war deh pon the avenue yow
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chain
Have you been there, been there.
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Аштық, қысым, азап, жек көрушілік
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Құлау, көтерілу, мен жыладым
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Кісі өлтіру, ұрыс-керіс, құлдық, шынжырлар
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Артында қалды, артында құлыпталады, артында темір торлар
Мен зорлық-зомбылықты, оқ атуды және тыртықтарды қабылдаймын
бірақ не айтқысы келетіні маңызды емес
Мен жұлдыздардың бірі сияқты жанып, жарқырап тұрмын
Бұл олар аштықтың шыңында, аптап ыстықта деп айта алмайды.
жүгіру жолы
Ешкім де сәтсіздікке ұшырағысы келмейді
үлкен жаман әлем онымен бетпе-бет келеді, шынын айтсам, кейде мен қорқамын
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Аштық, қысым, азап, жек көрушілік
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Құлау, көтерілу, мен жыладым
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Кісі өлтіру, ұрыс-керіс, құлдық, тізбек
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Бос шкафтар мен жастар маған қарасын,
шығудың жолын көрмеймін
біреу маған көмектес, көмектес
Сіз мылтықтың жақсы оқталғанын, белдіктің ауыр екенін көресіз
Мен біреуді тонаймын, мен біреуді атайын
көшеге шықты, мылтық атылды,
Жастар төрт күн тамақтанады
заттар нұқсан да, карри де емес
Біз ақшаға тәуелдіпіз
Біз заңдардан біз батылдықпен жеңдік
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Аштық, қысым, азап, жек көрушілік
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Құлау, көтерілу, мен жыладым
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Кісі өлтіру, ұрыс-керіс, құлдық, шынжырлар
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
йоу, йо, гетто жастары айтамын,
Мен жоғалту үшін көп нәрсе алдым
Мен жақсырақ көрінемін,
ақша сізден айға дейін созылады
mi nah bust nuh shot, mi a bust a tune yow
Мен көп уақытты білмеймін, кейде күйзеліске түсіп, не екенін білмеймін
саған жасау,
Өз-өзіне қол жұмсау қазірдің өзінде пайда болды, ал шатастырылған күштер,
бейбітшілік брук соғыс дех пон авеню йов
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Аштық, қысым, азап, жек көрушілік
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Құлау, көтерілу, мен жыладым
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба
Кісі өлтіру, ұрыс-керіс, құлдық, тізбек
Онда болдыңыз ба, сонда болдыңыз ба.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз