Төменде әннің мәтіні берілген A Place Called Africa , суретші - Junior Byles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Junior Byles
There’s a place called Africa, far, far away, whoa, woo
There’s a place called Africa, many miles away
Mama says that’s where we’re from
And I know she can’t be wrong
Take me back to Africa
Mama, how did I get here?
How did I stray?
Whoa, whoa, whoa, whoa
She said, «Once upon a time, my son
They stowed us on a ship
We had to work and slave each day
The boss, he took our pay»
But a brighter sun has dawned today
They can’t stop us, come what may
A time shall come for you and I
She bowed her head and cried, whoa, whoa
Mama, please don’t cry
There’s a place called Africa, far, far away, whoa, whoa
There’s a place called Africa, many miles away
A brighter sun has dawned today
They can’t stop us, come what may
A time shall come for you and I
She bowed her head and cried, whoa, whoa
Mama, please don’t cry
There’s a place called Africa, far, far away
Африка деген жер бар, алыс, алыс, у-у-у
Бірнеше миль қашықтықта Африка деген жер бар
Анам біз осы жерден шыққанбыз дейді
Мен оның қателесе алмайтынын білемін
Мені Африкаға қайта алыңыз
Мама, мен мұнда қалай келдім?
Мен қалай адасып қалдым?
Ой, әй, әй, әй
Ол: «Бір кездері, ұлым
Олар бізді кемеге отырғызды
Біз күн сайын жұмыс |
Бастық, ол біздің жалақымызды алды»
Бірақ бүгін таң жарқыраған күн шықты
Олар бізді тоқтата алмайды, не болса да
Саған да, мен үшін де уақыт келеді
Ол басын иіп жылап жіберді, у-у-у
Мама, өтінемін жылама
Африка деген жер бар, алыс, шалғай, у-у-у-у
Бірнеше миль қашықтықта Африка деген жер бар
Бүгін таң жарқыраған күн шықты
Олар бізді тоқтата алмайды, не болса да
Саған да, мен үшін де уақыт келеді
Ол басын иіп жылап жіберді, у-у-у
Мама, өтінемін жылама
Африка деген жер бар, алыс, шалғай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз