Төменде әннің мәтіні берілген Sweet October , суретші - Jung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jung
You call me up and ask me to come over
It’s 3 AM and I’m wondering if you’re sober
Is it just a game, feels like we’re going nowhere
If you turn me down again extra weight up on my shoulders
Night after night, we go out acting fine
But I’m drinking my wine, hoping you’ll stick around
Day after day, I go out of my way
Try to read what you say, hope you stay
Ooh, dear, streets getting colder
So join me into October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
Ooh, dear, getting closer
So hold me, come sweet October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
If we turn the page and forget about the summer
Are you still afraid?
I was just another lover
Night after night, we go out acting fine
But I’m drinking my wine, hoping you’ll stick around
Day after day, I go out of my way
Try to read what you say, hope you stay
Ooh, dear, streets getting colder
So join me into October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
Ooh, dear, getting closer
So hold me, come sweet October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
Ooh, dear, streets getting colder
So join me into October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
Сіз маған қоңырау шалып, келуімді сұрайсыз
Сағат 3 сені сау ба?» деп қызығамын
Бұл жай ойын ма, біз ешқайда кетпейтін сияқтымыз
Егер сіз мені қайтадан түсірсеңіз, иығыңыздан артық салмаңыз
Түннен кештен кейін біз жақсы әрекет етеміз
Бірақ мен өз шарапымды ішіп жатырмын, сен айналасың деп үміттенемін
Күн сайын мен жолымнан шығамын
Айтқаныңызды оқуға тырысыңыз, қаласыз деп үміттенемін
Ой, қымбаттым, көшелер салқындап барады
Сондықтан қазан айында менімен қосыл
Менімен сіз жылы екенсіз, сондықтан қараңғыда ойнай аламыз деп үміттенемін
Әй, қымбаттым, жақындай бер
Сондықтан мені ұстаңыз, тәтті қазан келіңіз
Менімен сіз жылы екенсіз, сондықтан қараңғыда ойнай аламыз деп үміттенемін
Егер біз бетті көрсетсек және жаз туралы ұмытып кетсек
Сіз әлі қорқасыз ба?
Мен басқа ғашық болдым
Түннен кештен кейін біз жақсы әрекет етеміз
Бірақ мен өз шарапымды ішіп жатырмын, сен айналасың деп үміттенемін
Күн сайын мен жолымнан шығамын
Айтқаныңызды оқуға тырысыңыз, қаласыз деп үміттенемін
Ой, қымбаттым, көшелер салқындап барады
Сондықтан қазан айында менімен қосыл
Менімен сіз жылы екенсіз, сондықтан қараңғыда ойнай аламыз деп үміттенемін
Әй, қымбаттым, жақындай бер
Сондықтан мені ұстаңыз, тәтті қазан келіңіз
Менімен сіз жылы екенсіз, сондықтан қараңғыда ойнай аламыз деп үміттенемін
Ой, қымбаттым, көшелер салқындап барады
Сондықтан қазан айында менімен қосыл
Менімен сіз жылы екенсіз, сондықтан қараңғыда ойнай аламыз деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз