Have a Safe Trip, Dear - June Of 44

In the kitchen, in a chair

Above the vent where the heat is The man sits beside her

She’s baking their daily bread

And living through each step with direction

He watches her with admiration

Unable to make sense of her magic

The magician sets the oven at 350 degrees

And lets her work do the trick

He grinds the beans for their coffee

And they move to a different space

Where they wait

Gone to a different room

In the

Riding there, riding there

I’m trying…

Waiting there, waiting there

It’s been so long, it’s been so long

The man lies down beside her

She strikes a flame to kill the absolute darkness

«calm and disjointed», she says

«exactly the way it should be»

And then it all comes down around him

Sleep is hard and the flames keep burning

Until the clock went blank

… on both sides

Smoke gets so much thicker

So much thicker that it goes unseen

At the station

Waiting there

For the front door

Waiting there

Running there

I’m station, I’m station

I’m station, I’m station

Ас үйде, орындықта

Жылу болатын желдеткіштің үстінде Ер адам оның жанында отырады

Ол олардың күнделікті нандарын пісіреді

Әр қадамнан бағыт-бағдар беріп өмір сүру

Ол  оған таңдана қарайды

Оның сиқырын түсіне алмайды

Сиқыршы пешті 350 градусқа қояды

Және оның жұмысына қажет                              

Ол кофе үшін бұршақтарды ұсақтайды

Және олар басқа кеңістікке ауысады

Олар күтетін жерде

Басқа бөлмеге кетті

Ішінде

Онда міну, сонда міну

Мен тырысып жатырмын…

Онда күту, сонда күту

Ұзақ болды, көп болды

Ер адам оның қасында жатыр

Ол абсолютті қараңғылықты өлтіру үшін жалын шығарады

«Тыныштық және бір-бірімен байланыссыз», - дейді ол

«дәл солай болуы керек»

Содан кейін бәрі оның айналасына түседі

Ұйқы қатты және жалын жанып тұр

Сағат таусылғанша

… екі жағынан

Түтін                                                                                                                                                       |

Қалыңырақ болғаны сонша, ол көрінбейді

Станцияда

Онда күту

Алдыңғы есік үшін

Онда күту

Онда жүгіру

Мен станциямын, мен станциямын

Мен станциямын, мен станциямын