Төменде әннің мәтіні берілген Amore ai tempi dell'Ikea , суретші - June Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
June Miller
Non ti amo però
Forse ti cercherò
Quando avrò bisogno di una scatola
Casa mia è piena di
Cose piccole che si perdono facilmente
Quando avrò
Finito le mensole ti chiamerò
Quando dovrò traslocare ti cercherò
Ma dove andrò ad abitare
Ma dove andrò ad abitare
(io non te lo dirò)
Non te lo dirò
Niente di offensivo niente di personale
Quella sera ero schivo mi sentivo un po' male
Questo particolare non cambia lo stato delle cose
Con cui ti dedichi alla costruzione di scatole di cartone
Sorgono spontanee altre domande:
Ma cosa sono quelle pantofole a forma di elefante?
Non ti amo però
Forse ti cercherò
Quando avrò bisogno di una scatola
Casa mia è piena di
Cose piccole che si perdono facilmente
Quando avrò
Finito le mensole ti chiamerò
Quando dovrò traslocare ti cercherò
Ma dove andrò ad abitare
Ma dove andrò ad abitare
(io non te lo dirò)
Non te lo dirò
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
(Non ti amo però
Forse ti cercherò
Quando avrò bisogno di una scatola
Casa mia è piena di
Cose piccole che si perdono facilmente
Quando avrò
Finito le mensole ti chiamerò
Quando dovrò traslocare ti cercherò
Ma dove andrò ad abitare
Ma dove andrò ad abitare
(io non te lo dirò)
Non te lo dirò.)
Мен сені сүймеймін бірақ
Мүмкін мен сені іздейтін шығармын
Маған қорап қашан керек болады
Менің үйім толы
Кішкентай нәрселер оңай жоғалады
Менде қашан болады
Сөрелерді аяқтадым, мен сізге қоңырау шаламын
Көшуге тура келгенде, мен сені іздеймін
Бірақ мен қайда барамын
Бірақ мен қайда барамын
(Мен сізге айтпаймын)
Мен саған айтпаймын
Ешқандай қорлайтын ештеңе жоқ, жеке ештеңе жоқ
Сол күні кешке ұялып, өзімді аздап жаман сезіндім
Бұл жағдай заттардың жағдайын өзгертпейді
Оның көмегімен сіз өзіңізді картон қорапшаларының құрылысына арнайсыз
Басқа сұрақтар өздігінен туындайды:
Бірақ бұл піл тәрізді тәпішкелер қандай?
Мен сені сүймеймін бірақ
Мүмкін мен сені іздейтін шығармын
Маған қорап қашан керек болады
Менің үйім толы
Кішкентай нәрселер оңай жоғалады
Менде қашан болады
Сөрелерді аяқтадым, мен сізге қоңырау шаламын
Көшуге тура келгенде, мен сені іздеймін
Бірақ мен қайда барамын
Бірақ мен қайда барамын
(Мен сізге айтпаймын)
Мен саған айтпаймын
Менің қораптарым сен туралы біледі
Менің қораптарым сен туралы біледі
Менің қораптарым сен туралы біледі
Менің қораптарым сен туралы біледі
Менің қораптарым сен туралы біледі
Менің қораптарым сен туралы біледі
Менің қораптарым сен туралы біледі
Менің қораптарым сен туралы біледі
Менің қораптарым сен туралы біледі
Менің қораптарым сен туралы біледі
Менің қораптарым сен туралы біледі
Менің қораптарым сен туралы біледі
Менің қораптарым сен туралы біледі
Менің қораптарым сен туралы біледі
(Бірақ мен сені сүймеймін
Мүмкін мен сені іздейтін шығармын
Маған қорап қашан керек болады
Менің үйім толы
Кішкентай нәрселер оңай жоғалады
Менде қашан болады
Сөрелерді аяқтадым, мен сізге қоңырау шаламын
Көшуге тура келгенде, мен сені іздеймін
Бірақ мен қайда барамын
Бірақ мен қайда барамын
(Мен сізге айтпаймын)
Мен сізге айтпаймын.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз