Love, Oh Crazy Love - June Carter, Carl Smith
С переводом

Love, Oh Crazy Love - June Carter, Carl Smith

Альбом
The Very Best of June Carter
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
164010

Төменде әннің мәтіні берілген Love, Oh Crazy Love , суретші - June Carter, Carl Smith аудармасымен

Ән мәтіні Love, Oh Crazy Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love, Oh Crazy Love

June Carter, Carl Smith

Оригинальный текст

On every March and April, when spring is in the air,

A fever starts on spreading, but we don’t seem to care,

Love oh crazy love, Love oh crazy love

Thats what we call this mangy germ, love oh crazy love

J.C.C -What is love Carl?

C.S -Why June, thats an aching heart and burning desire

J.C.C -Put em together and what have you got?

Heartburn!

C.S -Ain't it the truth!

I saw a little mudwall, just sitting on a tree,

Until he saw a female he was as happy as could be,

Love oh crazy love, love oh crazy love,

And now she’s peckin him to death,

Love oh crazy love

C.S -June, what in the world is a mudwall?

J.C.C-Its a little bird that sits on a fence with its mud on one side and its

wall on the other.

C.S — I guessed i asked for that one didn’t I?

J.C.C-You sure did!

C.S -Well, i’m a sing about the rabbits now

I had two little rabbits, they never got along,

Until they heard me singing, a crazy old love song

Love oh crazy love, love oh crazy love

Now i got 60 more to feed,

Love oh crazy love

J.C.C -Lets say a poem!

C.S -Alright June, I’ll say the first line:

The rabbits nose is shining, i’ll tell you as a friend,

That’s cos the powderpuff is on the wrong end!

The bachelor he was singing, and a man in his own way,

Then i came a prancing by, and wanted him to play,

Love oh crazy love, love oh crazy love,

And now she’s got me buckled down,

Love oh crazy love

J.C.C -I shot a bachelor for kissing me once!

C.S -Why, was he the first one who’d ever tried to kiss you?

J.C.C-No, but he’s the first one to try it with his mouth full of tobacco juice!

C.S-Well, good for you

J.C.C -Oh, it was a tragedy

C.S-Well, i would have thought you’d have liked it

I thought i had the willpower, enough to stay at home,

But every time i see a girl, i can’t leave her alone, no

Love oh crazy love, love oh crazy love

I’d better never catch you bowing,

Love oh crazy love

Перевод песни

Әр наурыз-сәуірде көктем шықса,

Дене қызуы көтеріле бастайды, бірақ бізге мән бермейтін сияқты,

Махаббат о, ессіз махаббат, Махаббат о, ессіз махаббат

Міне, біз бұл қоздырғыш микроб, махаббат, ессіз махаббат деп атаймыз

J.C.C -Карл махаббат деген не?

C.S -Неге Маусым, бұл жүрек ауырып, жалындап тұрған қалау

J.C.C -Оларды біріктіріңіз және сізде не бар?

Жүрек күйдіреді!

C.S -Бұл шындық емес пе!

Мен ағаштың үстінде отырған кішкене балшықты көрдім,

Ол әйелді көргенше бақытты болды,

Махаббат о, ессіз махаббат, махаббат о, ессіз махаббат,

Ал енді ол оны өлімге шақтайды,

Махаббат, ессіз махаббат

C.S -Маусым, дүниеде балшық деген не?

J.C.C-Ол бір жағында балшықпен қоршауда отыратын кішкентай құс және

екіншісінде қабырға.

C.S — Мен сондайды  сұрадым деп ойладым, солай емес пе?

J.C.C- Сіз шынымен жасадыңыз!

C.S -Ал, мен қазір қояндар туралы ән айтамын

Менің екі кішкентай қояным болды, олар ешқашан тіл табыса алмады,

Олар менің ән айтқанымды естігенше, ескі махаббат әні

Махаббат о, ессіз махаббат, махаббат о, ессіз махаббат

Енді менде тамақтандыратын                                                               бар

Махаббат, ессіз махаббат

J.C.C -Өлең айтайық!

C.S -Жарайды маусым, мен бірінші жолды айтайын:

Қоянның мұрны жарқырайды, мен саған дос ретінде айтамын,

Бұл ұнтақ ұнтақ  дұрыс емес  ұшында  болғандықтан!

Ол ән айтып жүрген бойдақ, өзінше адам,

Сосын қасына келе жатып, оның ойнағанын қаладым.

Махаббат о, ессіз махаббат, махаббат о, ессіз махаббат,

Енді ол мені таңып алды,

Махаббат, ессіз махаббат

J.C.C -Мен бойдақты бір рет сүйгені үшін атып тастадым!

C.S -Неге, ол сені сүйгісі келген бірінші адам болды ма?

J.c.c - Жоқ, бірақ ол біріншісі, ол оны темекі шырынына толы аузымен көруге болады!

C.S-Жарайды саған

J.C.C -О, бұл қайғылы болды

C.S-Жарайды, сізге ұнайды деп ойлаған едім

Менде ерік күші бар деп ойладым, үйде отыруға жеткілікті,

Бірақ мен қызды көрген сайын, оны жалғыз қалдыра алмаймын, жоқ

Махаббат о, ессіз махаббат, махаббат о, ессіз махаббат

Мен сені ешқашан тағзым етіп ұстамағаным жөн,

Махаббат, ессіз махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз