Désert - Julien Loko

Ô mon amour, mon âme soeur

Je compte les jours, je compte les heures

Je voudrais te dessiner dans un désert

Le désert de mon coeur

Ô mon amour, ton grain de voix

Fait mon bonheur à chaque pas

Laisse-moi te dessiner dans un désert

Le désert de mon coeur

Dans la nuit, parfois

Le nez à la fenêtre

Je t’attends…

… et je sombre

Dans un désert

Dans mon désert

Voilà

Ô mon amour, mon coeur est lourd

Je compte les heures, je compte les jours

Je voudrais te dessiner dans un désert

Le désert de mon coeur

Ô mon amour, je passe mon tour

J’ai déserté les alentours

Je te quitte, voilà, c’est tout

Dans la nuit, parfois

Le nez à la fenêtre

J’attendais…

… et je sombre

Jetées au vent

Mes tristes cendres

Voilà

О, менің махаббатым, менің жан жарым

Күн санаймын, сағат санаймын

Мен сені шөл далада суреттегім келеді

Жүрегімнің шөлі

О, менің махаббатым, сенің дауысың

Әр қадамым мені қуантады

Мен сені шөл далада суреттеймін

Жүрегімнің шөлі

Түнде кейде

Мұрын терезеге

Мен сені күтудемін…

...және мен батып кеттім

Шөлде

Менің шөлімде

Ана жерде

Әй, махаббатым, жүрегім ауыр

Сағат санаймын, күн санаймын

Мен сені шөл далада суреттегім келеді

Жүрегімнің шөлі

Әй, махаббатым, мен кезегімнен өтемін

Мен айналаны босаттым

Мен сені тастап кетемін, бар болғаны

Түнде кейде

Мұрын терезеге

Мен күттім…

...және мен батып кеттім

Желге лақтырылды

Менің қайғылы күлім

Ана жерде