Төменде әннің мәтіні берілген My Immortal , суретші - Julien Kelland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Kelland
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
Ah, me, ah, me, ah
Мен мұнда болудан қатты шаршадым
Менің барлық балалық қорқынышым басылды
Ал кету керек болса
Тек кетіп қалсаңыз екен деп тілеймін
Себебі сіздің қатысуыңыз әлі де осында
Және бұл мені жалғыз қалдырмайды
Бұл жаралар жазылмайтын сияқты
Бұл ауырсыну тым шынайы
Уақыт өшіре алмайтын тым көп нәрсе бар
Сен жылаған кезде мен сенің барлық көз жасыңды сүртетін едім
Сіз айқайласаңыз, мен сіздің барлық қорқыныштарыңызбен күресетін едім
Осы жылдар бойы мен сенің қолыңды ұстадым
Бірақ сенде бәрібір мен бар
Сіз мені баурап алатын едіңіз
Сенің резонансты жарығыңмен
Енді мен сен қалдырған өмірге байланып қалдым
Ол сіздің бетіңізде
Менің бір кездегі жағымды армандарым
Даусыңыз қуып кетті
Мендегі барлық ақыл
Бұл жаралар жазылмайтын сияқты
Бұл ауырсыну тым шынайы
Уақыт өшіре алмайтын тым көп нәрсе бар
Сен жылаған кезде мен сенің барлық көз жасыңды сүртетін едім
Сіз айқайласаңыз, мен сіздің барлық қорқыныштарыңызбен күресетін едім
Осы жылдар бойы мен сенің қолыңды ұстадым
Бірақ сенде бәрібір мен бар
Мен өз-өзіме сенің кеткеніңді айтуға тырыстым
Бірақ сен әлі менімен біргесің
Мен жалғыз болдым
Сен жылаған кезде мен сенің барлық көз жасыңды сүртетін едім
Сіз айқайласаңыз, мен сіздің барлық қорқыныштарыңызбен күресетін едім
Осы жылдар бойы мен сенің қолыңды ұстадым
Бірақ сенде бәрібір мен бар
Ах, мен, а, мен, ах
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз