Take A Chance On Me - Julie Walters, Stellan Skarsgard

If you change your mind, I'm the first in line

Honey I'm still free

Take a chance on me

If you need me, let me know, gonna be around

If you've got no place to go, if you're feeling down

If you're all alone when the pretty birds have flown

Honey I'm still free

Take a chance on me

Gonna do my very best and it ain't no lie

If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me

(That's all I ask of you honey)

Take a chance on me

We can go dancing, we can go walking, as long as we're together

Listen to some music, maybe just talking, get to know you better

'Cos you know I've got

So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you

It's magic you want me to leave it there, afraid of a love affair

But I think you know that I can't let go

If you change your mind, I'm the first in line

Honey I'm still free

Take a chance on me

If you need me, let me know, gonna be around

If you've got no place to go, if you're feeling down

If you're all alone when the pretty birds have flown

Honey I'm still free

Take a chance on me

Gonna do my very best and it ain't no lie

If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me

(Come on, give me a break will you?)

Take a chance on me

Oh you can take your time baby, I'm in no hurry, know I'm gonna get you

You don't wanna hurt me, baby don't worry, I ain't gonna let you

Let me tell you now

My love is strong enough to last when things are rough

It's magic

You say that I waste my time but I can't get you off my mind

No I can't let go

'Cos I love you so

Chorus:

If you change your mind, I'm the first in line

Honey I'm still free

Take a chance on me

If you need me, let me know, gonna be around

If you've got no place to go, if you're feeling down

If you're all alone when the pretty birds have flown

Honey I'm still free

Take a chance on me

Gonna do my very best, baby can't you see

Gotta put me to the test, take a chance on me

(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa

Honey I'm still free

Take a chance on me

Gonna do my very best, baby can't you see

Gotta put me to the test, take a chance on me

(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba

Honey I'm still free

Take a chance on me

Егер сіз ойыңызды өзгертсеңіз, мен бірінші кезекте тұрамын

Жаным мен әлі боспын

Маған мүмкіндік жасаңыз

Мен керек болсам, маған хабарлаңыз, айналамда боламын

Баратын жерің жоқ болса, көңілің күйзелсе

Әдемі құстар ұшқанда жалғыз болсаңыз

Жаным мен әлі боспын

Маған мүмкіндік жасаңыз

Қолымнан келгеннің бәрін жасаймын және бұл өтірік емес

Мені сынап көрсеңіз, рұқсат етсеңіз

Маған мүмкіндік жасаңыз

(Мен сенен сұрайтыным осы ғана, жаным)

Маған мүмкіндік жасаңыз

Біз билей аламыз, серуендей аламыз, тек біз бірге болсақ

Біраз музыка тыңдаңыз, мүмкін жай сөйлесіңіз, сізді жақсырақ біліңіз

'Себебі сіз менде бар екенін білесіз

Жасағым келетіні сонша, армандасам сенімен жалғыз қаламын

Сүйіспеншіліктен қорқып, оны сонда қалдыруымды қалайтыныңыз сиқыр

Бірақ менің жібере алмайтынымды білесің деп ойлаймын

Егер сіз ойыңызды өзгертсеңіз, мен бірінші кезекте тұрамын

Жаным мен әлі боспын

Маған мүмкіндік жасаңыз

Мен керек болсам, маған хабарлаңыз, айналамда боламын

Баратын жерің жоқ болса, көңілің күйзелсе

Әдемі құстар ұшқанда жалғыз болсаңыз

Жаным мен әлі боспын

Маған мүмкіндік жасаңыз

Қолымнан келгеннің бәрін жасаймын және бұл өтірік емес

Мені сынап көрсеңіз, рұқсат етсеңіз

Маған мүмкіндік жасаңыз

(Келіңіз, маған үзіліс беріңізші?)

Маған мүмкіндік жасаңыз

О, сен уақытыңды ала аласың, балақай, мен асығыс емеспін, біл, мен сені аламын

Сен мені ренжіткің келмейді, балам, уайымдама, мен саған рұқсат бермеймін

Енді айтайын

Менің сүйіспеншілігім қиын кезде ұзаққа созылатындай күшті

Бұл сиқыр

Уақытымды босқа өткіземін дейсің, бірақ сені ойымнан шығара алмаймын

Жоқ, мен жібере алмаймын

'Себебі мен сені қатты жақсы көремін

Хор:

Егер сіз ойыңызды өзгертсеңіз, мен бірінші кезекте тұрамын

Жаным мен әлі боспын

Маған мүмкіндік жасаңыз

Мен керек болсам, маған хабарлаңыз, айналамда боламын

Баратын жерің жоқ болса, көңілің күйзелсе

Әдемі құстар ұшқанда жалғыз болсаңыз

Жаным мен әлі боспын

Маған мүмкіндік жасаңыз

Қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, балақай, көре алмайсың ба

Мені сынақтан өткізу керек, маған мүмкіндік алыңыз

(Мүмкіндік ал, мүмкіндік ал, маған мүмкіндік ал)

Ба ба ба ба баа, ба ба ба ба баа

Жаным мен әлі боспын

Маған мүмкіндік жасаңыз

Қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, балақай, көре алмайсың ба

Мені сынақтан өткізу керек, маған мүмкіндік алыңыз

(Мүмкіндік ал, мүмкіндік ал, маған мүмкіндік ал)

Ба ба ба ба баа, ба ба ба ба ба баа ба-ба

Жаным мен әлі боспын

Маған мүмкіндік жасаңыз