The Rain in Spain ( From "my Fair Lady" ) - Julie Andrews, Rex Harrison, Robert Coote
Төменде әннің мәтіні берілген The Rain in Spain ( From "my Fair Lady" ) , суретші - Julie Andrews, Rex Harrison, Robert Coote аудармасымен
Ән мәтіні The Rain in Spain ( From "my Fair Lady" ) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rain in Spain ( From "my Fair Lady" )
Julie Andrews, Rex Harrison, Robert Coote
Оригинальный текст
Poor Professor Higgins!
Poor Professor Higgins!
Night and day
He slaves away!
Oh, poor Professor Higgins!
All day long
On his feet;
Up and down until he’s numb;
Doesn’t rest;
Doesn’t eat;
Doesn’t touch a crumb!
Poor Professor Higgins!
Poor Professor Higgins!
On he plods
Against all odds;
Oh, poor Professor Higgins!
Nine p.
m
Ten p.
m
On through midnight ev’ry night
One a.
m
Two a.
m
Three!!!
Quit, Professor Higgins!
Quit, Professor Higgins!
Hear our plea
Or payday we
Will quit, Professor Higgins!
Ay not I
O not Ow
Pounding pounding in our brain
Ay not I
O not Ow
Don’t say «Rine,» say «Rain»
The rain in Spain stays mainly in the plain!
By George, she’s got it!
By George, she’s got it!
Now, once again where does it rain?
On the plain!
On the plain!
And where’s that soggy plain?
In Spain!
In Spain!
The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain!
In Hartford, Hereford, and Hampshire???
Hurricanes hardly happen
How kind of you to let me come!
Now once again, where does it rain?
On the plain!
On the plain!
And where’s that blasted plain?
In Spain!
In Spain!
The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain!
Перевод песни
Бейшара профессор Хиггинс!
Бейшара профессор Хиггинс!
Күн мен түн
Ол құлдықта!
О, бейшара профессор Хиггинс!
Күні бойы
Оның аяғында;
Ол ұйып қалғанша жоғары және төмен;
Демалмайды;
Тамақ ішпейді;
Қиыршыққа тимейді!
Бейшара профессор Хиггинс!
Бейшара профессор Хиггинс!
Ол шабады
Барлық кедергілерге қарсы;
О, бейшара профессор Хиггинс!
Тоғыз б.
м
Он б.
м
Әр түнде түн ортасына дейін
Бір а.
м
Екі а.
м
Үш!!!
Кетіңіз, профессор Хиггинс!
Кетіңіз, профессор Хиггинс!
Біздің өтінішімізді тыңдаңыз
Немесе жалақы күні
Жұмыстан шығамын, профессор Хиггинс!
Мен емес
О оу емес
Миымыздың соғуы
Мен емес
О оу емес
«Жаңбыр» деме, «жаңбыр» де
Испаниядағы жаңбыр негізінен жазықта сақталады!
Джордж, ол түсінді!
Джордж, ол түсінді!
Енді тағы да қай жерде жаңбыр жауады?
Жазықта!
Жазықта!
Ал бұл батпақты жазық қайда?
Испанияда!
Испанияда!
Үшеуі
Испаниядағы жаңбыр негізінен жазықта сақталады!
Испаниядағы жаңбыр негізінен жазықта сақталады!
Хартфорд, Герефорд және Гэмпширде???
Дауыл болмайды
Маған қалай келуге рұқсат беру керек!
Енді тағы да қай жерде жаңбыр жауады?
Жазықта!
Жазықта!
Ал бұл жарылған жазық қайда?
Испанияда!
Испанияда!
Үшеуі
Испаниядағы жаңбыр негізінен жазықта сақталады!
Испаниядағы жаңбыр негізінен жазықта сақталады!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз