When I Boogie - Julian Sas

I’m living in hotelrooms

drinking in bars all night

I ain’t looking for a woman

I ain’t looking for a fight.

This lonely way of livin'

mekes me feel allright.

This time it’s for real

if you could feel what I feel

when I boogie.

Running down highways

living on the road

It aint no eassy way of livin'

But it’s the life I know.

It’s like rollin' thunder

It’s like lightin’from the skies

It’s like a burnin' feeling

everbody’s got inside

You try to walk away but

there ain’t no place to hide.

Cause when we’re done with you

everybody’s boogiein' tonight.

I’ve got this burning fever

got my foot on the gas

I feel like movin'

but let’s move on fast

Мен қонақүй бөлмелерінде тұрамын

түні бойы барларда ішу

Мен әйел іздемеймін

Мен ұрыс іздемеймін.

Бұл жалғыз өмір сүру тәсілі

мені жақсы сезінеді.

Бұл жолы шын мәнінде

                        Менің сезінгенімді   сезсеңіз 

мен бугингі кезде.

Ағып жатқан тас жолдар

жолда өмір сүру

Бұл өмір сүрудің оңай жолы емес

Бірақ бұл мен білетін өмір.

Бұл найзағай сияқты

Бұл аспаннан түскен жарық сияқты

Бұл жану сезімі сияқты

барлығы ішке кірді

Сіз кетіп    тырысасыз, бірақ

Жасыратын жер жоқ.

Себебі сенімен жұмысымыз біткен кезде

бүгін кешке бәрі көңілді.

Менде бұл қызба бар

аяғым газға түсті

Мен қозғалғым келеді

Бірақ тез жүрейік