Төменде әннің мәтіні берілген I'm Still Crying , суретші - Julian Sas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julian Sas
Feel so wam baby
I’m still here today
Innocent people now let me tell’ya
Still get blown away
Peace and freedom are empty words
Ain’t got nothing left to say
But when he night time falls
an empty heart calls
And I am stll crying
Can’t believe my eyes
Lord what do I see
I don’t know what i hear
Everything is as strange to me
Is this the world we now live in?
Hey, and are we really free?
And as the night time falls
An empty heart calls
And I am crying (still drying baby)
Politicians and preachers
Spreading their lies around
When you ask them out there for questions
(let me tell ya folks) you ain’t gonna hear a single sound
But then we are just a number
Another casualty gunned down
Cause when the night time falls
An empty heart calls
And I am crying
Lord it’s madness
Gotta stop some day
To get up for the future now baby on our way
I’ve been searching for shelter baby on this rainy day
When I ain’t crying, I ain’t crying no more
Can’t believe my eyes
Lord what do i see
I don’t know what i hear now baby
It’s all so strange to me
Is this the world we now live in?
And hey are we really free?
As the night time falls an empty heart calls
And I am still crying
Балам, өзіңді қатты сезін
Мен бүгін де осындамын
Жазықсыз адамдар енді маған айтып берді
Әлі де есеңгіреп кетіңіз
Бейбітшілік пен бостандық бос сөз
Айтар ештеңе қалмады
Бірақ ол түн батқанда
бос жүрек шақырады
Ал мен жылап жылап жылап мен жылап отырмын
Өз көзіме сенбеймін
Мырза, мен не көремін
Мен не естігенімді білмеймін
Бәрі маған біртүрлі
Бұл әлемде біз өмір сүріп жатырмыз ба?
Ей, біз шынымен де еркінміз бе?
Және түңгі уақыт түскенде
Бос жүрек шақырады
Мен жылап жатырмын (әлі бала кептіреді)
Саясаткерлер мен уағызшылар
Өтіріктерін айналаға тарату
Сіз оларға сұрақ қойғанда
(сіздерге айтайын м бір |
Бірақ содан кейін біз жай санымыз
Тағы бір құрбан оққа ұшты
Себебі түн батқанда
Бос жүрек шақырады
Мен жылап жатырмын
Раббым бұл ақылсыздық
Бір күні тоқтау керек
Болашаққа тұру болашақ Болашақ
Мен осы жаңбырлы күні баспана бала іздедім
Мен жыламасам, енді жыламаймын
Өз көзіме сенбеймін
Раббым, мен не көремін
Мен қазір не естіп жатқанымды білмеймін, балақай
Мұның бәрі маған өте таңқаларлық
Бұл әлемде біз өмір сүріп жатырмыз ба?
Ал біз шынымен |
Түн батқан сайын бос жүрек шақырады
Мен әлі жылап әлі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз